К новому ветру - Конец фильма

Я уезжаю к новому ветру,

К новому ветру,

Новой любви.

Я обращу себя в новую веру

Или не выйду

Из мертвой петли.

Там меня встретит мирное небо,

Сытые лица

Стерильного дня.

Там мне уж не к чему будет стремиться.

Гладкие люди

Облепят меня.

Я излечу свое я, как простуду.

Все неудачи

Смогу объяснить.

Здесь я оставлю того, кем не буду,

Но, кем хотел бы И должен был быть.

Что ж до свиданья, мой друг, до свиданья!

Грустной усмешкой

Блеснет самолет,

Ветер проглотит слова оправданья

Сопли бессмертья

С меня оборвет.

Ik vertrek voor de nieuwe wind

Naar de nieuwe wind

Nieuwe liefde.

Ik zal mezelf bekeren tot een nieuw geloof

Of ik ga niet uit

Van een dode lus.

Daar zal ik een vredige hemel ontmoeten,

Weldoorvoede gezichten

Steriele dag.

Daar heb ik niets om naar te streven.

vlotte mensen

Ze omhullen me.

Ik zal mezelf genezen als een verkoudheid.

alle mislukkingen

Ik kan het uitleggen.

Hier zal ik achterlaten wat ik niet zal zijn,

Maar wie zou willen En had moeten zijn.

Wel, tot ziens, mijn vriend, tot ziens!

droevige grijns

Het vliegtuig flitst

De wind zal de woorden van verontschuldiging inslikken

Snot van onsterfelijkheid

Het zal me breken.