Hieronder staat de songtekst van het nummer Wieder Flieger (Feat. Kobito) , artiest - Sookee, Kobito met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sookee, Kobito
Meine Mucke mag dabei sein, wenn du wichtige Entscheidungen triffst
Wenn du endlich drüber stehst und nicht mehr beleidigt bist
Ängste überwindest endlich wieder kind bist
Wenn du nach nach langer Suche gute Argumente findest
Wenn deine Bombenstimmung aus allen Nähten platzt
Du Dinge ausprobierst und mutig fragst «Wie gehtn das?»
Du Sex mit dir selber oder Sex mit jemand anders hast
Du normen in die Tonne trittst und deinen eigenen Standard schaffst
Meine Mucke mag dabei sein, wenn du eine Bank überfällst
Du da reinrennst, dem Wachmann Knarren an die Rübe hältst
Du sackst die Kohle ein, ihr teilt unter euch
Dein Baby sitzt im Fluchtwagen und meine Mucke läuft
Mit quietschenden Reifen raus aus der stadt
Macht jede Sperre platt, die man für euch aufgebaut hat
Am Ende des Tages haben sie dann eure Spur verloren
Ihr küsst euch Wunden auf den Wangen meine Songs auf den Ohren
Flieger aus Papier fliegen wieder zu dir
Lad meine mucke in dein Alltag aus liebe zu ihr
Schenk ihr all die Unterstützung, die sie dir wert ist
Meine Mucke wohnt da, wo bei den Menschen das Herz ist
Meine Mucke will nicht mitkriegen, wie sie euch dann schnappen
Weil der Kontakt gesungen hat, dieser gottverdammte Lappen
Umzingeln das Haus, das euch verbirgt sein Jahr’n
Eine Kugel trifft den Plattenspieler, ich hab nichts mehr zu sagen
Sie folgen einer Spur, haben nie verzieh‘n
Dass ihr nahmt was ihr braucht, um dann damit zu flieh‘n
Ergeben nicht jetzt, nicht so, niemals
Wuch gegenseitig ergeben eure Liebe bis in das Grab
Meine Mucke will nich dabei sein wenn die Atmo kippt
Wenn alles verbissen ist und es nix mehr zu Lachen gibt
Typen unterstrich schreiben, aber Schwänze vergleichen
Alle erst bockig sind und dann Hände nicht reichen
Wenn der Konsens nicht da und ein Cumshot das ziel is
Wenn alles zu viel ist und irgendwer wen erniedrigt
Wenn Kompromisse zu weit gehen und Fehler nix einsehen
Meine Mucke will das nich, meine Mucke würde freidrehen
Und ich liebe es, dass meine Songs dabei waren
Liefen laut bei den Rennen mit den weißen Polizeiwagen
Sehen wie ihr flieht, wie ihr lebt, wie ihr liebt
Wie ihr stolpert, wir ihr fallt, sehen alles was passiert
Sind dabei als sie euch in die Erde senken
Doch sie haben geholfen meine Kraft an euch zu shenken
Und sie laufen wie die Tränen eurer Eltern
Heben ab, kriegen Flügel, Kobi, Sook sind Deine Elstern
Meine mucke steht total drauf supportet zu werden
Cool verortet zu werden, sich mit Worten zu wehren
Meine Mucke sagt «i like» zu jedem kleinen Klick
Wenn du Quing als Idee und die Tracks weitergibst
Wenn Augen strahlen vor Begeisterung
Sagt sie «Danke», meine Mucke ist bescheiden und
Bitte kein Leistungsdruck und bitte kein Weltstar
Meine Mucke ist Quing, Sook, Nobbi und Elster
Mijn muziek kan er zijn als je belangrijke beslissingen neemt
Wanneer je er eindelijk overheen bent en niet langer beledigd bent
je hebt eindelijk je angsten overwonnen en bent weer een kind
Als je goede argumenten vindt na lang zoeken
Wanneer je bombshell-stemming uit zijn voegen barst
Je probeert dingen uit en vraagt moedig "Hoe is dat?"
Je hebt seks met jezelf of seks met iemand anders
Je schopt normen in de prullenbak en creëert je eigen standaard
Mijn muziek kan er zijn als je een bank berooft
Je rent naar binnen, zet wapens op het hoofd van de bewaker
Je pakt het geld, je deelt het onder elkaar
Je baby zit in de vluchtauto en mijn muziek staat aan
De stad uit met gierende banden
Doorbreek elke barrière die voor je is opgericht
Aan het eind van de dag zijn ze je spoor kwijt
Je kust wonden op je wangen, mijn liedjes op je oren
Papieren vliegtuigjes vliegen weer naar je toe
Nodig mijn muziek uit in je dagelijks leven uit liefde voor haar
Geef haar alle steun die ze je waard is
Mijn muziek leeft waar de harten van mensen zijn
Mijn muziek wil niet horen hoe ze je pakken
Omdat het contact zong, die verdomde lap
Omring het huis dat zijn jaren voor jou verbergt
Een kogel raakt de platenspeler, ik heb niets meer te zeggen
Ze volgen een spoor, hebben nooit vergeven
Dat je nam wat je nodig had en er toen mee vluchtte
Geef je over, niet nu, niet zo, nooit
Grow wijdde wederzijds je liefde aan het graf
Mijn muziek wil er niet zijn als de sfeer verandert
Als alles achtervolgd wordt en er niets meer te lachen valt
Typ onderstrepingstekens, maar vergelijk staarten
Iedereen is eerst koppig en dan reiken de handen niet uit
Wanneer de consensus er niet is en een cumshot het doel is
Wanneer alles te veel is en iemand vernedert iemand
Wanneer compromissen te ver gaan en fouten niets zien
Mijn muziek wil dat niet, mijn muziek zou vrij ronddraaien
En ik vind het geweldig dat mijn liedjes er waren
Luid gelopen bij de witte politiewagenraces
Zie hoe je vlucht, hoe je leeft, hoe je liefhebt
Terwijl je struikelt, terwijl je valt, zie je alles wat er gebeurt
Zijn er wanneer ze je in de aarde laten zakken?
Maar ze hebben geholpen om mijn kracht in jou te storten
En ze lopen als de tranen van je ouders
Opstijgen, vleugels krijgen, Kobi, Sook zijn je eksters
Mijn muziek vindt het helemaal geweldig om ondersteund te worden
Op een coole manier gelokaliseerd zijn, jezelf verdedigen met woorden
Mijn muziek zegt "ik vind het leuk" bij elke kleine klik
Als je Quing doorgeeft als een idee en de tracks
Wanneer ogen stralen van enthousiasme
Als ze "dank je" zegt, is mijn muziek bescheiden en
Alsjeblieft geen druk om te presteren en alsjeblieft geen wereldsterren
Mijn muziek is Quing, Sook, Nobbi en Elster
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt