Hieronder staat de songtekst van het nummer No Words , artiest - Knockout Kid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Knockout Kid
The devil knows that you can’t swim
But he took you to the water;
He gave you a drink.
It all happened so fast.
I still can’t believe it, won’t believe it.
You were running but you were always coming back to me.
They’re gonna tell me you felt nothing at all,
But your eyes gave you away
I’m going room to room in this empty house
But there’s no one here to say,
«It's a new day and I’m happy to see you»
«Good morning, how are you?»
«It's all gonna be okay.»
«Who gives a fuck about yesterday?»
«Its all in the past,» you’d say.
You’d say you love me back.
The devil knows that you can’t swim
But he dragged you in when I wasn’t looking (aw yeah)
I’ve heard the devils making deals again…
I’ve never written a song without you here.
You know every word I’ve ever sung.
You’d sing it back so loud and clear.
I don’t know how to hear you through the silence,
Because it’s so unlike you.
They’re gonna tell me you felt nothing at all,
But your eyes gave you away
I’m going room to room in this empty house
But there’s no one here to say
«It's a new day and I’m happy to see you»
«Good morning, how are you?»
«It's all gonna be okay.»
«Who gives a fuck about yesterday?»
«Its all in the past,» you’d say,
You’d say you love me.
You’d love me
The devil knows that you can’t swim,
But he dragged you in when I wasn’t looking.
I’ve heard the devils making deals again;
Just give me one more year and you can have me instead.
Take me.
RIP.
De duivel weet dat je niet kunt zwemmen
Maar hij nam je mee naar het water;
Hij gaf je een drankje.
Het gebeurde allemaal zo snel.
Ik kan het nog steeds niet geloven, ik zal het niet geloven.
Je was aan het rennen, maar je kwam altijd bij me terug.
Ze gaan me vertellen dat je helemaal niets voelde,
Maar je ogen hebben je verraden
Ik ga kamer naar kamer in dit lege huis
Maar er is hier niemand om te zeggen,
«Het is een nieuwe dag en ik ben blij je te zien»
"Goedemorgen, hoe gaat het met je?"
"Het komt allemaal goed."
«Wie geeft er een fuck om gisteren?»
"Het is allemaal verleden tijd", zou je zeggen.
Je zou zeggen dat je van me houdt.
De duivel weet dat je niet kunt zwemmen
Maar hij sleepte je naar binnen toen ik niet keek (ah ja)
Ik heb gehoord dat de duivels weer deals sluiten...
Ik heb nog nooit een nummer geschreven zonder jou hier.
Je kent elk woord dat ik ooit heb gezongen.
Je zou het zo luid en duidelijk terugzingen.
Ik weet niet hoe ik je moet horen door de stilte,
Omdat het zo anders is dan jij.
Ze gaan me vertellen dat je helemaal niets voelde,
Maar je ogen hebben je verraden
Ik ga kamer naar kamer in dit lege huis
Maar er is hier niemand om te zeggen
«Het is een nieuwe dag en ik ben blij je te zien»
"Goedemorgen, hoe gaat het met je?"
"Het komt allemaal goed."
«Wie geeft er een fuck om gisteren?»
"Het is allemaal verleden tijd", zou je zeggen,
Je zou zeggen dat je van me houdt.
Je zou van me houden
De duivel weet dat je niet kunt zwemmen,
Maar hij sleepte je naar binnen toen ik niet keek.
Ik heb de duivels weer overeenkomsten horen sluiten;
Geef me nog een jaar en je mag me hebben.
Neem mij.
RUST IN VREDE.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt