Hieronder staat de songtekst van het nummer Knife Fight in a Phone Booth , artiest - Knockout Kid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Knockout Kid
Ladies and gentlemen, we have a problem in the sky
Sixty-seven people and not one of them can fly
When the plane descends, I’m afraid we’re all gonna die
And as for me, attendant seventeen, I’ve never prayed before.
I thought that I had time.
As I fight for air I can see you smile
I’m headed to the great beyond
Please stay calm,
The cabins losing pressure
Put your lifemask on
Just keep yourself together
Don’t be scared but don’t look down
We’ll walk on water or we’ll fucking drown
You won’t find me at the bottom;
it’s too dark to see down here.
But it heightens all your senses and makes bad things disappear.
So if you can’t fix your problems,
You can always send them here.
So call your family one last time
Turn to your neighbors, say goodbye
This is the last ride of our lives
I’m an aviator;
my heads up in the clouds
I’m an aviator;
my heads up in the clouds
(We're dropping)
As I fight for air I can see you cry
We’re all alone up in the sky
Please stay calm,
The cabins losing pressure
Put your lifemask on
Just keep yourself together
Don’t be scared but don’t look down
We’ll walk on water or we’ll fucking drown
You won’t find me at the bottom;
it’s too dark to see down here.
But it heightens all your senses and makes bad things disappear.
So if you can’t fix your problems,
You can always send them here.
What goes up must come down
What goes up must come down
I am the king;
I wear this crown.
I won’t abandon as we head straight for the fucking ground.
Dames en heren, we hebben een probleem in de lucht
Zevenenzestig mensen en niet één van hen kan vliegen
Als het vliegtuig neerdaalt, ben ik bang dat we allemaal dood gaan
En wat mij betreft, bediende zeventien, ik heb nog nooit eerder gebeden.
Ik dacht dat ik tijd had.
Terwijl ik voor lucht vecht, zie ik je glimlachen
Ik ga naar het grote hiernamaals
Blijf alsjeblieft kalm,
De hutten verliezen druk
Zet je levensmasker op
Houd jezelf gewoon bij elkaar
Wees niet bang, maar kijk niet naar beneden
We lopen over water of we verdrinken verdomme
Je zult me niet onderaan vinden;
het is te donker om hier beneden te kijken.
Maar het stimuleert al je zintuigen en laat slechte dingen verdwijnen.
Dus als u uw problemen niet kunt oplossen,
Je kunt ze altijd hier naar toe sturen.
Dus bel je familie nog een laatste keer
Wend je tot je buren, zeg vaarwel
Dit is de laatste rit van ons leven
ik ben een vlieger;
mijn hoofd omhoog in de wolken
ik ben een vlieger;
mijn hoofd omhoog in de wolken
(We vallen)
Terwijl ik voor lucht vecht, kan ik je zien huilen
We zijn helemaal alleen in de lucht
Blijf alsjeblieft kalm,
De hutten verliezen druk
Zet je levensmasker op
Houd jezelf gewoon bij elkaar
Wees niet bang, maar kijk niet naar beneden
We lopen over water of we verdrinken verdomme
Je zult me niet onderaan vinden;
het is te donker om hier beneden te kijken.
Maar het stimuleert al je zintuigen en laat slechte dingen verdwijnen.
Dus als u uw problemen niet kunt oplossen,
Je kunt ze altijd hier naar toe sturen.
Wat omhoog gaat moet naar beneden komen
Wat omhoog gaat moet naar beneden komen
Ik ben de koning;
Ik draag deze kroon.
Ik zal niet in de steek laten als we rechtstreeks naar de verdomde grond gaan.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt