Hieronder staat de songtekst van het nummer House on a Hill , artiest - Knockout Kid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Knockout Kid
There’s a house on a hill in my backyard
It’s been burning there for days
I never called for help… I should’ve called for help…
Go on, ask me what I would have changed
If I could rearrange the past and reconcile the pain
I’d never say the things I said, time and time again
But it’s all concrete beneath our feet
Our footprints sank in way too deep
And I’m here, and you’re there
We’re never in the same place anywhere
You’re looking for a boy who’s long since disappeared
There’s a house on a hill in my backyard
It’s been burning there for days
I never called for help, I can’t find the words to say
That it’s me inside
And now I’m desperate just to hear you
To feel the heartbeat of this house
To tell you that I’m sorry, and not to miss me when I’m gone
I’ve never felt so homesick for the road
We’d drive all night and sing until our throats were sore
When we got bored and decided that we’d fight it out
Scream and shout, our hearts shut down
I never meant to tear those pages out
The story of a house
There’s a house on a hill in my backyard
It’s been burning there for days
I never called for help, I can’t find the words to say
That it’s me inside
And now I’m desperate just to hear you
To feel the heartbeat of this house
To tell you that I’m sorry, and not to miss me when I’m gone
I’ve got my cardboard box and tether rope
I’ll carve my name in the ceiling before I choke
I’ve got my cardboard box and tether rope
I’ll carve my name in the ceiling before I choke
There’s a house on a hill in my backyard
It’s been burning there for days
I never called for help, I can’t find the words to say
That it’s me inside
And now I’m desperate just to hear you
To feel the heartbeat of this house
To tell you that I’m sorry
And not to miss me when I’m gone
No, not to miss me when I’m gone
Er is een huis op een heuvel in mijn achtertuin
Het brandt daar al dagen
Ik heb nooit om hulp geroepen... Ik had om hulp moeten roepen...
Ga door, vraag me wat ik zou hebben veranderd
Als ik het verleden kon herschikken en de pijn kon verzoenen
Ik zou nooit de dingen zeggen die ik zei, keer op keer
Maar het is allemaal beton onder onze voeten
Onze voetafdrukken zonken veel te diep weg
En ik ben hier, en jij bent daar
We zijn nooit ergens op dezelfde plek
Je zoekt een jongen die al lang verdwenen is
Er is een huis op een heuvel in mijn achtertuin
Het brandt daar al dagen
Ik heb nooit om hulp geroepen, ik kan de woorden niet vinden om te zeggen
Dat ik het van binnen ben
En nu ben ik wanhopig om je te horen
Om de hartslag van dit huis te voelen
Om je te zeggen dat het me spijt, en om me niet te missen als ik weg ben
Ik heb nog nooit zo heimwee gehad naar de weg
We zouden de hele nacht rijden en zingen tot onze keel pijn deed
Toen we ons verveelden en besloten dat we het zouden uitvechten
Schreeuw en schreeuw, onze harten zijn stil
Het was nooit mijn bedoeling om die pagina's eruit te scheuren
Het verhaal van een huis
Er is een huis op een heuvel in mijn achtertuin
Het brandt daar al dagen
Ik heb nooit om hulp geroepen, ik kan de woorden niet vinden om te zeggen
Dat ik het van binnen ben
En nu ben ik wanhopig om je te horen
Om de hartslag van dit huis te voelen
Om je te zeggen dat het me spijt, en om me niet te missen als ik weg ben
Ik heb mijn kartonnen doos en touw
Ik zal mijn naam in het plafond kerven voordat ik stik
Ik heb mijn kartonnen doos en touw
Ik zal mijn naam in het plafond kerven voordat ik stik
Er is een huis op een heuvel in mijn achtertuin
Het brandt daar al dagen
Ik heb nooit om hulp geroepen, ik kan de woorden niet vinden om te zeggen
Dat ik het van binnen ben
En nu ben ik wanhopig om je te horen
Om de hartslag van dit huis te voelen
Om je te zeggen dat het me spijt
En om me niet te missen als ik weg ben
Nee, om me niet te missen als ik weg ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt