Hieronder staat de songtekst van het nummer Make Your Peace , artiest - Knockout Kid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Knockout Kid
Why won’t you wake up?
I’ve been lying here awake for hours, maybe days
And I’ve lost count so many times
I’ve never felt this way
So why do I stay?
I wish that this were different,
That everything was easier this way (easier this way)
I wish that I could say it’s me not you,
But I was never good at handling the truth
So I won’t be home when you roll in tonight, all alone
So make your peace and say goodbye
This was never worth the price we paid, so goodbye
I promised you I’d never waste your time, so goodbye
I’ve grown to love this dream of mine
Where everything goes back in time
And everything I wanted was everything I had
You’ll always be the one that got me where I am
You got me where I am
So I won’t be home when you roll in tonight, all alone
So make your peace and say goodbye
This was never worth the price we paid, so goodbye
I promised you I’d never waste your time, so goodbye
Don’t give them an inch on your life
Waarom word je niet wakker?
Ik lig hier al uren wakker, misschien dagen
En ik ben zo vaak de tel kwijtgeraakt
Ik heb me nog nooit zo gevoeld
Dus waarom blijf ik?
Ik wou dat dit anders was,
Dat alles makkelijker was op deze manier (gemakkelijker op deze manier)
Ik wou dat ik kon zeggen dat ik het ben, niet jij,
Maar ik was nooit goed in het omgaan met de waarheid
Dus ik ben niet thuis als je vanavond binnenkomt, helemaal alleen
Dus sluit vrede en zeg vaarwel
Dit was nooit de prijs waard die we betaalden, dus tot ziens
Ik heb je beloofd dat ik je tijd nooit zou verspillen, dus tot ziens
Ik ben van deze droom van mij gaan houden
Waar alles teruggaat in de tijd
En alles wat ik wilde was alles wat ik had
Jij zult altijd degene zijn die me heeft gebracht waar ik ben
Je hebt me waar ik ben
Dus ik ben niet thuis als je vanavond binnenkomt, helemaal alleen
Dus sluit vrede en zeg vaarwel
Dit was nooit de prijs waard die we betaalden, dus tot ziens
Ik heb je beloofd dat ik je tijd nooit zou verspillen, dus tot ziens
Geef ze geen duimbreed toe aan je leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt