Hieronder staat de songtekst van het nummer Atlas Absolved , artiest - Knockout Kid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Knockout Kid
I think I found love,
But the lighthouse only shines for those at sea
And in times like these, I only seem to make things worse
How much worse could it be?
You knew that we were different, them and us
Cause in four more weeks we’ll fall asleep, but I, I won’t wake up
I don’t want to be alone, but it’s so crowded in my head
Father please, please just forgive me for my sins
The doctor said there was a problem: my heart was shutting down
With your hands over your mouth, you say «we'll figure this one out»
But there’s no taking me from destiny
Eventually we all come home, we all go back to sleep
Save your tears for better men
Someone will come to fix you
And I’ll fade out of memory,
The way things always do
My hands, they started shaking
The blood dripped from my mouth
And I could see, I could see, in reflection
My face, so pale and cold
The beating of my heart begins to slow.
The doctor said there was a problem: my heart was shutting down
With your hands over your mouth, you say «we'll figure this one out»
But there’s no taking me from destiny
Eventually we all come home, we all go back to sleep
There’s no taking me from destiny
Eventually we all come home,
We all go back to sleep
Save your tears, you’re gonna need them
Someone will come to fix you
And I’ll fade out of memory,
The way things always do.
The doctor said there was a problem: my heart was shutting down
With your hands over your mouth, you say,
«We'll figure this one out.»
But there’s no taking me from destiny
Eventually we all come home, we all go back to sleep
We all come home.
We all go back to sleep.
Ik denk dat ik liefde heb gevonden,
Maar de vuurtoren schijnt alleen voor degenen op zee
En in tijden als deze lijkt het alsof ik de zaken alleen maar erger maak
Hoeveel erger kan het zijn?
Je wist dat we anders waren, zij en wij
Want over vier weken vallen we in slaap, maar ik, ik zal niet wakker worden
Ik wil niet alleen zijn, maar het is zo druk in mijn hoofd
Vader, alstublieft, vergeef me alstublieft mijn zonden
De dokter zei dat er een probleem was: mijn hart sloot af
Met je handen voor je mond zeg je "we komen er wel uit"
Maar er is geen houd me van het lot
Uiteindelijk komen we allemaal thuis, we gaan allemaal weer slapen
Bewaar je tranen voor betere mannen
Iemand komt je repareren
En ik zal uit mijn geheugen verdwijnen,
Zoals de dingen altijd gaan
Mijn handen, ze begonnen te trillen
Het bloed droop uit mijn mond
En ik kon zien, ik kon zien, in reflectie
Mijn gezicht, zo bleek en koud
Het kloppen van mijn hart begint te vertragen.
De dokter zei dat er een probleem was: mijn hart sloot af
Met je handen voor je mond zeg je "we komen er wel uit"
Maar er is geen houd me van het lot
Uiteindelijk komen we allemaal thuis, we gaan allemaal weer slapen
Er is geen houd me van het lot
Uiteindelijk komen we allemaal thuis,
We gaan allemaal weer slapen
Spaar je tranen, je zult ze nodig hebben
Iemand komt je repareren
En ik zal uit mijn geheugen verdwijnen,
Zoals de dingen altijd gaan.
De dokter zei dat er een probleem was: mijn hart sloot af
Met je handen voor je mond zeg je:
"We zoeken dit wel uit."
Maar er is geen houd me van het lot
Uiteindelijk komen we allemaal thuis, we gaan allemaal weer slapen
We komen allemaal thuis.
We gaan allemaal weer slapen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt