Wenn die Bäume reden könnten - Klostertaler

Wenn die Bäume reden könnten

Würd`ich staunen?

Wortlos, still und klein?

Wenn Bäume reden könnten.

Würde ich Ihnen alles verzeih`n?

Ist ein Baum denn mehr als Holz und Blätter,

die der Wind in jedem Jahr verweht?

Werd ich spür`n, daß er nur schön und klug ist?

Wie ein Kind, das niemand ganz versteht.

Wenn Bäume reden könnten.

Würd ich zuhör`n?

Würd ich sie versteh`n?

Wenn die Bäume mir erzählen:

sie war`n da, lang bevor`s mich gab.

Kann es sein?

Wenn Bäume reden könnten.

Wär mir klar, sie träumen meinen Traum.

Ja, ich glaub, wenn Bäume reden könnten,

wär die Welt viel schöner anzuschau`n.

Als de bomen konden praten

Zou ik verbaasd zijn?

Woordeloos, stil en klein?

Als bomen konden praten.

Zou ik je alles vergeven?

Is een boom meer dan hout en bladeren,

dat de wind elk jaar wegwaait?

Zal ik voelen dat hij alleen mooi en slim is?

Als een kind dat niemand helemaal begrijpt.

Als bomen konden praten.

zou ik luisteren?

Zou ik je begrijpen?

Als de bomen me vertellen:

ze waren er lang voordat ik bestond.

Het kan zijn?

Als bomen konden praten.

Ik weet dat je mijn droom droomt.

Ja, ik geloof dat als bomen konden praten

de wereld zou veel leuker zijn om naar te kijken.