Anmwe Sekou - Klass

KLASS!

Fò'm pale mezanmi!

Yeba!

Tèlman m obsede ak pwobèm peyi mwen

Mwen pa kapab fèmen je mwen

Soulye a gendwa pa vle di nou

Men l konn lè on chosèt gen twou

Nou konfonn neglijans ak aksidan

Nou tankou on pakèt ti bèt kouran

Maladi peyi m paka pi grav

Paske pi mal se kadav

Anmwe!

Anmwe wo!

Pou enterè pwòp frè n ap detwi nou

Bondye!

Bondye wo!

Papa ou se sèl doktè ki ka geri nou

Pouki n ap fòse pèp la di viv kounya

Lè n konnen l pral di aba pita

Li fè m mal lè n kouri pou lapli

Se nan lanmè nou blayi

Pa bezwen konn kiyes ki prezidan

Depi yo vote l legalman

Mwen bouke wè manyòk kap rache

Pou yon pi mal ranplase

Anmwe!

Anmwe wo!

Pou enterè pwòp frè n ap detwi nou

Bondye!

Bondye wo!

Papa ou se sèl doktè ki ka geri nou

Pipo kòman w ye?!

Nap gade san pran sa kap pran san gade!

Adje frè!

Se vre wi Richie!

Yeba!

Pwofèt la pale!

Ayisyen tande!

Tout tan n gen souf fon batay!

Yonn pou lòt!

Yonn pou lòt!

Nou gen posiblite chanje

Se bòn volontè nou manke

Kot ti sa n paka fè la?!

Nou gen posiblite chanje

Se bòn volontè nou manke

Adje!

Si w konnen l pa bon pou zwa

Pa di li bon pou kana

Si nap rele chen papa pou zo

Diyite n a zero

Kay ap bati nan ravin

Tankou pye bwa k san rasin

Si yon lòt seyis pase

Dega yo pral repete

Paske nou pa janm pare

Pran sans nou!

Anmwe sekou!

Nap pèdi eskanp figi nou!

Nou bezwen yon lòt Toussaint

Yon Dessalines tap fè n byen woy

Devan radiyès Dominiken

Yo ta ede n goumen

Tout sak fè nou parèt gran

Se nan listwa nou yo ye

Nou bezwen lidè vanyan

Ki pap preche n reziye

Ki gen kouraj ak diyite

Pran sans nou!

Anmwe sekou!

Nap pèdi eskanp figi nou!

Figi nou atè a!

Pran sans nou!

Anmwe sekou!

Nap pèdi eskanp figi nou!

Si maladi n pi grav nou pral kadav!

K-L-A-S-S!

KLASS!

Manman, manman, manman, manman!

JP fè travay ou!

Rapidite!

Sa li ye!

Se nan Klass la!

Tout pawòl pale!

Wi se nan Klass la!

Tout pawòl pale!

Oolalalalalala!

Quelle affaire?!

Pran sans nou!

Anmwe sekou!

Nap pèdi eskanp figi nou!

Nou pa gen respè pyes kote!

Pran sans nou!

Anmwe sekou!

Nap pèdi eskanp figi nou!

Si n pa parèt ansanm, nou pral disparèt ansanm wi mezanmi!

Heyhey!

Al medite sou sa!

KLAS!

Spreek je snel en ga zo door met de goede inhoud.

Ja!

Ik ben zo geobsedeerd door de problemen van mijn land

Ik kan mijn ogen niet sluiten

De schoen is misschien niet voor ons bedoeld

Maar hij weet wanneer een sok gaten heeft

We verwarren nalatigheid met letsel

We zijn als een stel kleine wezens

De ziekte van mijn land kan niet ernstiger zijn

Omdat het lijk erger is

Helpen!

Schreeuw hardop!

Ter wille van onze eigen broeders zullen we vernietigd worden

God!

God is hoog!

Je vader is de enige dokter die ons kan genezen

Waarom dwingen we de mensen om nu te leven?

Wetende dat hij later aba zal zeggen

Het doet pijn als we rennen voor regen

We zijn verspreid in de zee

U hoeft niet te weten wie president is

Aangezien het legaal is gestemd

Ik ben het zat om cassave geplukt te zien worden

Voor een slechtere vervanging

Helpen!

Schreeuw hardop!

Ter wille van onze eigen broeders zullen we vernietigd worden

God!

God is hoog!

Je vader is de enige dokter die ons kan genezen

Pipo hoe gaat het met je?!

We gaan kijken wat er aan de hand is!

Adje broers!

Echt Richie!

Ja!

De Profeet spreekt!

Haïtianen luisteren!

We hebben altijd een diepe strijd!

Voor elkaar!

Voor elkaar!

We hebben de mogelijkheid om te veranderen

Het ontbreekt ons aan goede wil

Wat kunnen we doen ?!

We hebben de mogelijkheid om te veranderen

Het ontbreekt ons aan goede wil

Adje!

Als je weet dat het niet goed is voor ganzen

Zeg niet dat het goed is voor eenden

Als we vaderhonden noemen voor botten

Waardigheid n tot nul

In ravijnen worden huizen gebouwd

Als wortels zonder bomen

Als er nog een aardbeving plaatsvindt

De schade zal worden herhaald

Omdat we nooit klaar zijn

Begrijp ons goed!

Help opluchting!

We verliezen ons gezicht!

We hebben nog een Toussaint nodig

Een Dessalines zou ons blij maken

Voor de Dominicaanse uitstraling

Ze zouden ons helpen vechten

Alles zorgt ervoor dat we er geweldig uitzien

Ze staan ​​in onze geschiedenis

We hebben sterke leiders nodig

Wie zal niet prediken en ontslag nemen?

Met moed en waardigheid

Begrijp ons goed!

Help opluchting!

We verliezen ons gezicht!

Gezicht ons naar beneden!

Begrijp ons goed!

Help opluchting!

We verliezen ons gezicht!

Als onze ziekte ernstiger is, zijn we dood!

K-L-A-S-S!

KLAS!

Mam, mam, mam, mam!

JP doe je werk!

Schiet op!

Wat is het!

Het zit in de klas!

Alle woorden spreken!

Ja het is in de Klas!

Alle woorden spreken!

Oolalalalala!

Wat een deal ?!

Begrijp ons goed!

Help opluchting!

We verliezen ons gezicht!

Wij hebben geen respect voor onderdelen!

Begrijp ons goed!

Help opluchting!

We verliezen ons gezicht!

Als we niet samen komen opdagen, zijn we samen weg, lieverd.

Hoi hoi!

Mediteer daarop!