Hieronder staat de songtekst van het nummer Lajan sere , artiest - Klass met vertaling
Originele tekst met vertaling
Klass
Mwen louvri yon paj nan liv sakre w la
Pa ka fèmen l pakse m wè twòp deja
Se nou ki konn sa n pral fè ak sa (sa n pral fè ak sa)
Mwen gentan anpwazonnen
Tout san mwen kontamine
Ou gentan wè sak rive
Ou di pouki se ou k tonbe anba
An plis ou di m lavi m chaje avèk dram
Men lè n fè lanmou, ou di m li toujou gou (li toujou gou doudou)
Gen lontan m pa enpresyone
Li pa fasil pou kè m kase
W annik vini, ou tounen nesesite
Cheri w se tout sa m t ap chèche
Tout sa m te manke
Yon priyè ki egzose
Ou tankou yon lajan k sere
Ke m te m fin bliye
Sanzatann m al twouve
♫ ♪ Cheri w se tout sa m t ap chèche
Tout sa m te manke
Yon priyè ki egzose
Ou tankou yon lajan sere
Ke m te m fin bliye
Sanzatann m al twouve ♪ ♫
Nou pa gen anpil tan
Poutan se kòmsi n te ansanm tout tan
Nou youn toujou ka fè kè lòt kontan
Se sak fè aprezan li pa deranje m lè yo di m twò inosan
Sè l mwen ki konn pou ki rezon
♫ ♪ Cheri w se tout sa m t ap chèche
Tout sa m te manke
Yon priyè ki egzose
Ou tankou yon lajan sere
Ke m te m fin bliye
Sanzatann m al twouve ♪ ♫
Si w wè m ap bat kò m devan w
Si tout fwa w wè m aji kon ti pantan
Li pa nan tanperaman m pou m fè pedan
M pa fè pwomès tout tan
Men tan m avèk tan w vo plis ke dyaman baby
Mwen ak ou fè lesyèl kontan woy
Oh oh!
Oh!
Oh oh!
Oh!
Ohohohohhh!
Ohohohohhh!
Oh oh!
Oh!
Oh oh!
Oh!
Ohohohohhh!
Ohohohohhh!
Men sa son ben lanmou!
Cheri kenbe m!
Kenbe m!
Kenbe m!
Ti Monarch ou wè!
Wo!!!
Wo!!!
Klass it is baby!
Yes it is baby!
Oh oh!
Oh!
Oh oh!
Oh!
Ohohohohhh!
Ohohohohhh!
Oh oh!
Oh!
Oh oh!
Oh!
Ohohohohhh!
Ohohohohhh!
Yo dim pa gen lanmou ankò ankò
Mwen menm avè w nou pa dakò dakò
Men ki mele m avè yo!
Yo dim pa gen lanmou ankò ankò
Di sa pa gade nou!
Mwen menm avè w nou pa dakò dakò
Woyoyoy!
Alèkile, vrè lanmou ra pou twouve
Se enterè moun yo ap jere
Yo bliye l son bagay ki sakre
Jou mwen avè w sèmante
Se sou nou lanmou pral konte
Nou pral egzanp limanite
Ye anye anye!
Doudou vini mwen ba w siwo!
Yo dim pa gen lanmou ankò ankò
Men sa pa gade nou!
Mwen menm avè w nou pa dakò dakò
Sa nou ba yo pote?!
Yo dim pa gen lanmou ankò ankò
Mwen menm avè w nou pa dakò dakò
Alèkile, vrè lanmou ra pou twouve
Se enterè moun yo ap jere
Yo bliye l son bagay ki sakre
Jou mwen avè w sèmante
Se sou nou li pral konte
Nou pral egzanp limanite
Ye anye anye!
Doudou vini’m vlope w!
Oh oh!
Oh!
Oh oh!
Oh!
Ohohohohhh!
Ohohohohhh!
Oh oh!
Oh!
Oh oh!
Oh!
Ohohohohhh!
Ohohohohhh!
Castel!
Leroi!
Lekòl la pap ret ban vid tande!
Sa k poko enskri kouri!
Men sa son sen sakreman!
Ou la la la la la la la la!
Wo!!!
Wo!!!
Wo!!!
Ik heb een pagina geopend in uw heilige boek
Ik kan het niet sluiten omdat ik al te veel zie
We weten wat we ermee gaan doen (wat we ermee gaan doen)
Ik ben al vergiftigd
Al mijn bloed is besmet
Je hebt het zien gebeuren
Je zegt waarom je viel
Plus je zegt me dat mijn leven vol drama is
Maar als we de liefde bedrijven, zeg je me dat het altijd goed smaakt (het smaakt altijd zacht)
Ik ben al lang niet meer onder de indruk geweest
Het is niet gemakkelijk voor mijn hart om te breken
Je kwam net, je werd een noodzaak
Schat, dat is alles waar ik naar op zoek was
Het enige wat ik miste was
Een opwindend gebed
Je bent zo'n krap geld
ik ben het vergeten
Opeens ging ik hem zoeken
♫ ♪ Honing is alles wat ik zocht
Het enige wat ik miste was
Een opwindend gebed
Je bent zo'n krap geld
ik ben het vergeten
Opeens vond ik ♪ ♫
We hebben niet veel tijd
Toch is het alsof we de hele tijd samen waren
We kunnen elkaar altijd blij maken
Dus nu stoort het me niet als ze zeggen dat ik te onschuldig ben
Mijn zus weet waarom
♫ ♪ Honing is alles wat ik zocht
Het enige wat ik miste was
Een opwindend gebed
Je bent zo'n krap geld
ik ben het vergeten
Opeens vond ik ♪ ♫
Als je me voor je ziet vechten
Als je me ooit als een eikel ziet gedragen
Het ligt niet in mijn temperament om pedant te zijn
Ik beloof niet altijd
Maar mijn tijd met jou is meer waard dan babydiamanten
Jij en ik zijn erg blij
Oh Oh!
Oh!
Oh Oh!
Oh!
Ohhhhhhhh!
Ohhhhhhhh!
Oh Oh!
Oh!
Oh Oh!
Oh!
Ohhhhhhhh!
Ohhhhhhhh!
Maar dat klinkt als liefde!
Liefje, houd me vast!
Houd me vast!
Houd me vast!
Kleine Monarch zie je!
Wauw!!!
Wauw!!!
Klas het is schat!
Ja het is schatje!
Oh Oh!
Oh!
Oh Oh!
Oh!
Ohhhhhhhh!
Ohhhhhhhh!
Oh Oh!
Oh!
Oh Oh!
Oh!
Ohhhhhhhh!
Ohhhhhhhh!
Ze zeggen dat ze geen liefde meer hebben
ik ben het met je eens
Maar wat een rommel!
Ze zeggen dat ze geen liefde meer hebben
Zeg nee tegen ons!
ik ben het met je eens
Woehoe!
Ware liefde is zeldzaam vandaag
De belangen van mensen worden beheerd
Ze vergeten het geluid van heilige dingen
Mijn dag met jou, ik zweer het
Liefde zal op ons rekenen
We zullen voorbeelden van de mensheid zijn
Ja, wie dan ook!
Doudou kom ik geef je siroop!
Ze zeggen dat ze geen liefde meer hebben
Maar kijk niet naar ons!
ik ben het met je eens
Wat geven we ze mee?!
Ze zeggen dat ze geen liefde meer hebben
ik ben het met je eens
Ware liefde is zeldzaam vandaag
De belangen van mensen worden beheerd
Ze vergeten het geluid van heilige dingen
Mijn dag met jou, ik zweer het
Hij zal op ons rekenen
We zullen voorbeelden van de mensheid zijn
Ja, wie dan ook!
Doudou, kom me inpakken!
Oh Oh!
Oh!
Oh Oh!
Oh!
Ohhhhhhhh!
Ohhhhhhhh!
Oh Oh!
Oh!
Oh Oh!
Oh!
Ohhhhhhhh!
Ohhhhhhhh!
Kasteel!
leroi!
De school zal niet sprakeloos blijven!
Nog niet geregistreerd hardlopen!
Maar dat klinkt als een heilig sacrament!
Je bent hier!
Wauw!!!
Wauw!!!
Wauw!!!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt