Hieronder staat de songtekst van het nummer An piblik , artiest - Klass met vertaling
Originele tekst met vertaling
Klass
Whoo, this is another one baby
My man Steves J Bryan
What you say bro?
Klass it is baby
Yo bro, I only have one question for this girl man, just one.
So tell me baby girl, if I’m not the only one, let me know, let me know
Nixon ou wè kou a frè m?
(K-O-U)
Cheri ou mèt klè avè m wi (yep)
I may stay if I want, but listen
Ou di se mwen sèl ou genyen
Sa fè yon bon ti tan n renmen (uh, word)
Men jan n ap fonksyone a pa byen
Respè m toujou vin an premye
Mwen pa gen move dosye (oh no)
Chérie, je n’ai rien à cacher
Lè n a de, se toujou bèl womans
Nan lari se long distans
Ye ye ye
Pouki ou pa vle anbrase m an piblik?
Pouki ou pa vle touche m an piblik?
Pou jan w di ou renmen m, pouki w pa kenbe men m lè moun ap gade?
Di m kot pwoblèm nan ye
What you want isn’t in the room, but baby I got outdoor plans
(Yeah you heard me, you heard me)
That maybe I should not let you end
Pou mwen w s on priyorite (what, what)
Si s on opsyon w ap chèche, nimewo a mal konpoze
Nan kondisyon sa a, mwen pap rete
Amwen ke ou devwale
Ye e e
Pouki ou pa vle anbrase m an piblik?
Pouki ou pa vle touche m an piblik?
Pou jan w di ou renmen m, pouki w pa kenbe men m lè moun ap gade?
Fò w di m laverite
Steves J vin ede m
When we in a room, we melt into each other
It’s kinda like our honeymoon
Why you change your face in the afternoon
I’m asking you to post a pic, it’s too soon?
You don’t wanna hold hands and I wanna go outside
I gotta breathe sometimes
You want an indoor man, I got outdoor plans
So next time you want it all, we waiting outside baby
Dorénavant baby, si afè m se pa m fò m kale kò m
Woy
Gade non ti madanm, ban m tout sa k nan ren w
Se sa
Nou palayi, nou palaya… men konpa
Gad on groove
Ayiti pale yo, se pa kote w soti a, se kote w rive a
Se vre wi
Azure College se K-L-A-S-S
Woy
I don’t wanna be loving you (I don’t want it)
I don’t wanna be missing you (I don’t want it)
Si se kache w ap kache m, nou poko pare pou lanmou
I don’t wanna be loving you (I don’t want it)
I don’t wanna be missing you (I don’t want it)
Si w pa vle m, pito w kite e e e m
Depi lekòl lage, ou gentan demake
Pandan ke se nan menm katye nou rete
Baby, make up your mind, don’t wanna live a lie
I won’t be on the side now
If you really want me, prove it to me right now
I don’t wanna be loving you (loving you)
I don’t wanna be missing you (missing you)
Si se kache w ap kache m, nou poko pare pou lanmou
I don’t wanna be loving you (loving you)
I don’t wanna be missing you (missing you, oh my baby)
Si w pa vle m, pito w kite e e e m
Lè nou nan restoran, ou toujou retisan
Nou poko menm fini ou gentan pran devan
Aswè a Klass ka frape, et tu ne veux pas m’accompagner
Ebyen cheri si w wè sa m prale wi
If you really want me, prove it to me right now
Dorénavant baby, si afè m se pa m fò m kale kò m
Woy
Gade non ti madanm, ban m tout sa k nan ren w
Sans oublier anyen
Nou palayi, nou palaya… men konpa
Bolo Group m te pale w, se pa kote soti a, se kote w rive a
E sa papa
Epi zam
Lè ou Klass, wa konprann
Woy… Pozo aya man
Epi zam
Lè ou Klass, wa konprann
Nou wè kou a
Wouch
Whoo, dit is er weer een schatje
Mijn man Steves J Bryan
Wat zeg je broer?
Klas het is schat
Yo bro, ik heb maar één vraag voor deze meisjesman, slechts één.
Dus vertel me schatje, als ik niet de enige ben, laat het me weten, laat het me weten
Nixon zie je de nek broer?
(K-O-U)
Beste ik, wees duidelijk tegen mij ja (yep)
Ik mag blijven als ik wil, maar luister
Je zegt dat ik de enige ben die je hebt
Het is lang geleden (uh, woord)
Maar de manier waarop we werken is niet goed
Mijn respect staat altijd voorop
Ik heb geen slechte reputatie (oh nee)
Schat, ik heb niets te verbergen
Als we twee zijn, zijn het altijd mooie vrouwen
De straat is ver weg
ja ja ja
Waarom wil je me niet in het openbaar knuffelen?
Waarom raak je me niet in het openbaar aan?
Als je zegt dat je van me houdt, waarom houd je mijn hand niet vast als mensen naar je kijken?
Vertel me waar het probleem zit
Wat je wilt is niet in de kamer, maar schat, ik heb buitenplannen
(Ja, je hoorde me, je hoorde me)
Dat ik je misschien niet moet laten eindigen
Voor mij ben jij een prioriteit (wat, wat)
Als dit een optie is, is het nummer verkeerd gekozen
In deze toestand zal ik niet blijven
Tenzij je een specifieke bestemming hebt, verplaats je gewoon de auto
je e e
Waarom wil je me niet in het openbaar knuffelen?
Waarom raak je me niet in het openbaar aan?
Als je zegt dat je van me houdt, waarom houd je mijn hand niet vast als mensen naar je kijken?
Je moet me de waarheid vertellen
Steves J kwam me helpen
Als we in een kamer zijn, smelten we in elkaar
Het is een beetje zoals onze huwelijksreis
Waarom verander je je gezicht in de middag
Ik vraag je om een foto te plaatsen, is het te vroeg?
Je wilt geen handen vasthouden en ik wil niet naar buiten
Ik moet soms ademen
Je wilt een man binnen, ik heb plannen voor buiten
Dus de volgende keer dat je alles wilt, wachten we buiten baby
Van nu af aan, schat, als het niet mijn zaken zijn, moet ik mijn lichaam scheren
Wauw
Kijk, kleine vrouw, geef me alles wat in je middel zit
Dat is het
We praten, we praten ... maar kompas
Gad op groove
Haïti spreekt tot hen, niet waar je vandaan komt, niet waar je vandaan komt
Zeker
Azure College is K-L-A-S-S
Wauw
Ik wil niet van je houden (ik wil het niet)
Ik wil je niet missen (ik wil het niet)
Als je je voor mij verbergt, ben je niet klaar voor liefde
Ik wil niet van je houden (ik wil het niet)
Ik wil je niet missen (ik wil het niet)
Als je me niet wilt, kun je me beter met rust laten
Sinds ontslag heb je al afgebakend
Terwijl we in dezelfde buurt wonen
Schat, neem een besluit, wil niet liegen
Ik zal nu niet aan de kant staan
Als je me echt wilt, probeer het me dan nu
Ik wil niet van je houden
Ik wil je niet missen
Als je je voor mij verbergt, ben je niet klaar voor liefde
Ik wil niet van je houden
Ik wil je niet missen (je missen, oh mijn baby)
Als je me niet wilt, kun je me beter met rust laten
Als we in restaurants zijn, ben je altijd terughoudend
We zijn nog niet eens klaar
Vanavond kan Klass slaan, en je wilt niet met mij mee
Nou schat als je ziet wat ik ga zeggen ja
Als je me echt wilt, probeer het me dan nu
Van nu af aan, schat, als het niet mijn zaken zijn, moet ik mijn lichaam scheren
Wauw
Kijk, kleine vrouw, geef me alles wat in je middel zit
Zonder iets te vergeten
We praten, we praten ... maar kompas
Bolo Group Ik zei toch dat het niet is waar je vandaan komt, het is niet waar je vandaan komt
En die vader
en geweren
Als je Klas, je begrijpt
Woy... Pozo aya man
en geweren
Als je Klas, je begrijpt
We zien de koers
Wauw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt