Hieronder staat de songtekst van het nummer Mizik sa , artiest - Klass met vertaling
Originele tekst met vertaling
Klass
Pa jwe mizik sa
Chak fwa m’tande’l m’santi’m blese
Se li’k premye danse
Nan premye ti bal nou t’ale
Pa jwe mizik sa
Se tankou yon kout kouto anba kè
Lavi’m gon gou anmè
San ou mwen santi tout doulè
Men ou met jwe mizik sa
Men bwat vokal la pa chanje
Se vwa nou toulede
Kap di kite mesaj souple
Cherie m’pap janm pare
Pou mwen bliye jan nou te ye
Pa jwe mizik sa
Nou te tankou de timoun fou
Kit diab kit lougarou
Nou pat pè telman n’te damou
Pa jwe mizik sa
Yo diw paka gen de manman
Men cherie gen des moman
Pou mwen ou te plis ke yon manman
Men ou met jwe mizik sa
Youn nan bel souvni mwen gen de ou
Le ciel fè nou yon kou
Mwen pediw nan goudougoudou
Mpa kwe map janm pare
Pou mwen bliye jan nou te ye
Oooohhhhhh!
Yalala lalala lalala!
Heyyyyyyyyy!
Gade nan kè'm wa va wè!
Epi nou tres KLASS!
Tribulasyon mwen!
♫ ♪Malè pa janm anonse
Prekosyon pap janm ase
Lè se destin ki deside
Veux, veux-pas, fo w reziyen w.♪ ♫
♫ ♪Pa janm fè rezèv lanmou
Lèn gen yon moun nan vi nou
Ti mizik sa se pou nou
Mesaj la ka sèvi nou.♪ ♫
Mpa vle wè moun kriye
Se lavi’l map celebre
Pito m’wè nap danse
Se sa ka soulaje’m
Olye n plede di nap gentan
Pou’n eksprime lanmou
Pito’n pwofite chak moman
Lavi a ofri nou
Se konsèy sa mkap ba nou
♫ ♪Malè pa janm anonse
Prekosyon pap janm ase
Lè se destin ki deside
Veux, veux-pas, fo w reziyen w.♪ ♫
♫ ♪Pa janm fè rezèv lanmou
Lèn gen yon moun nan vi nou
Ti mizik sa se pou nou
Mesaj la ka sèvi nou.♪ ♫
Mpa vle wè moun kriye
Se lavi’l map celebre
Pito m’wè nap danse
Se sa ka soulaje mwen
Olye n plede di nap gentan
Pou’n eksprime lanmou
Pito’n pwofite chak moman
Lavi sa ofri nou
Se konsèyyyyyyy!
Woy!
Gade nan kè'm wa va wè!
Gade nan kè'm wa va wè!
Cherie m sonje w!
Klass it is baby!
Yes it baby!
Speel die muziek niet
Elke keer als ik het hoor voel ik me gekwetst
Zij is de eerste die danst
Eerst gingen we
Speel die muziek niet
Het is als een steekwond in het hart
Mijn leven is bitter
Zonder jou voel ik alle pijn
Maar jij speelt die muziek
Maar de voicemail is niet veranderd
Het is de stem van ons beiden
Laat alsjeblieft een bericht achter
Cherie, ik ben nooit klaar
Want ik was vergeten hoe we waren
Speel die muziek niet
We waren als gekke kinderen
Kit diab kit weerwolf
We waren niet zo verliefd
Speel die muziek niet
Ze zeggen dat ze geen twee moeders kunnen hebben
Maar schat, er zijn momenten
Voor mij was je meer dan een moeder
Maar jij speelt die muziek
Een van de beste herinneringen die ik aan je heb
De lucht waait
Ik pediw in goudougoudou
Ik denk niet dat ik er ooit klaar voor zal zijn
Want ik was vergeten hoe we waren
Ooohhhhhh!
Yalala lala la lala!
Heyyyyyyyy!
Kijk naar de koning!
En we zijn erg KLASSE!
Mijn beproeving!
♪ Ongeluk luidt nooit in
Voorzorgsmaatregelen zullen nooit genoeg zijn
Wanneer het lot is beslist
Wil je het, wil je niet ontslag nemen?
Janm ♪ Reserveer nooit liefde
Wanneer er iemand in ons leven is
Deze kleine muziek is voor ons
De boodschap kan ons dienen
MPA wil mensen zien huilen
Dit is het leven dat ik vier
Ik zie je liever dansen
Dat is misschien een opluchting voor mij
In plaats daarvan zeggen we ja
Om liefde uit te drukken
Maak beter gebruik van elk moment
Het leven biedt ons
Dat is het advies dat ik je heb gegeven
♪ Ongeluk luidt nooit in
Voorzorgsmaatregelen zullen nooit genoeg zijn
Wanneer het lot is beslist
Wil je het, wil je niet ontslag nemen?
Janm ♪ Reserveer nooit liefde
Wanneer er iemand in ons leven is
Deze kleine muziek is voor ons
De boodschap kan ons dienen
MPA wil mensen zien huilen
Dit is het leven dat ik vier
Ik zie je liever dansen
Dat kan me verlichten
In plaats daarvan zeggen we ja
Om liefde uit te drukken
Maak beter gebruik van elk moment
Dit leven biedt ons
Dat is advies!
Helaas!
Kijk naar de koning!
Kijk naar de koning!
Cherie ik mis je!
Klas het is schat!
Ja schat!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt