Я объявляю свой дом - КИНО

В этом мотиве есть какая-то фальшь,

Но где найти тех, что услышат ее?

Подросший ребенок, воспитанный жизнью за шкафом,

Теперь ты видишь Солнце, возьми — это твое!

Я объявляю свой дом

Безъядерной зоной!

Я объявляю свой двор

Безъядерной зоной!

Я объявляю свой город

Безъядерной зоной!

Я объявляю свой…

Как не прочны стены наших квартир,

Но кто-то один не подставит за всех плечо.

Я вижу дом, я беру в руки мел,

Нет замка, но я владею ключом.

Я объявляю свой дом

Безъядерной зоной!

Я объявляю свой двор

Er zit enige onwaarheid in dit motief,

Maar waar vind je degenen die het willen horen?

Een volwassen kind, opgevoed door het leven achter een kast,

Nu je de zon ziet, pak hem - hij is van jou!

Ik kondig mijn huis aan

Kernvrije zone!

Ik kondig mijn tuin aan

Kernvrije zone!

Ik verklaar mijn stad

Kernvrije zone!

Ik kondig mijn...

Hoe kwetsbaar zijn de muren van onze appartementen,

Maar iemand alleen zet niet iedereen op de schouder.

Ik zie een huis, ik pak krijt,

Er is geen slot, maar ik heb de sleutel.

Ik kondig mijn huis aan

Kernvrije zone!

Ik kondig mijn tuin aan