Когда твоя девушка больна - КИНО

День как день, только ты

Почему-то грустишь

И вокруг все поют

Только ты один молчишь

Потерял аппетит

И не хочешь сходить в кино

Ты идёшь в магазин

Чтобы купить вино

Солнце светит, и растёт трава

Но тебе она не нужна

Всё не так, и всё не то

Когда твоя девушка больна

Когда твоя девушка больна

Когда больна

Ты идёшь в магазин, головою поник

Как будто иссяк чистый горный родник

Она где-то лежит, ест мёд и пьёт аспирин

И вот ты идёшь на вечеринку один

Солнце светит, и растёт трава

Но тебе она не нужна

Всё не так, и всё не то

Когда твоя девушка больна

На вечеринку один

Когда твоя девушка больна

На вечеринку один

Когда твоя девушка больна

Когда твоя девушка больна

Когда твоя девушка больна

Dag zoals dag, alleen jij

Om de een of andere reden ben je verdrietig

En iedereen zingt rond

Alleen jij bent stil

Mijn eetlust verloren

En je wilt niet naar de film

Ga je naar de winkel

Om wijn te kopen

De zon schijnt en het gras groeit

Maar je hebt haar niet nodig

Het is allemaal fout, en het is allemaal fout

Als je vriendin ziek is

Als je vriendin ziek is

Als ik ziek ben

Je gaat naar de winkel, hoofd naar beneden

Alsof een zuivere bergbron is opgedroogd

Ze ligt ergens, eet honing en drinkt aspirine

En dus ga je alleen naar het feest

De zon schijnt en het gras groeit

Maar je hebt haar niet nodig

Het is allemaal fout, en het is allemaal fout

Als je vriendin ziek is

Alleen naar het feest

Als je vriendin ziek is

Alleen naar het feest

Als je vriendin ziek is

Als je vriendin ziek is

Als je vriendin ziek is