Бездельник №2 - КИНО

Нет меня дома целыми днями,

Занят бездельем, играю словами.

Каждое утро снова жизнь, знаю, начинаю,

И ни черта ни в чём не понимаю.

Я, лишь начнётся новый день,

Хожу, отбрасываю тень с лицом нахала.

Наступит вечер, я опять отправлюсь спать,

Чтоб завтра встать, и все сначала.

Ноги уносят мои руки и туловище,

И голова отправляется следом.

Словно с похмелья, шагаю по улице я,

Мозг переполнен сумбуром и бредом.

Все говорят, что надо кем-то мне становиться,

А я хотел бы остаться собой.

Мне стало трудно теперь просто разозлиться,

И я иду, поглощенный толпой.

Я, лишь начнётся новый день,

Хожу, отбрасываю тень с лицом нахала.

Наступит вечер, я опять отправлюсь спать,

Чтоб завтра встать, и все сначала.

Ik ben niet de hele dag thuis

Drukke luiheid, spelen met woorden.

Elke ochtend weer leven, ik weet het, ik begin,

En ik begrijp er geen donder van.

Ik begin gewoon een nieuwe dag

Ik loop, werp een schaduw met een brutaal gezicht.

De avond zal komen, ik ga weer slapen,

Om morgen op te staan, en helemaal opnieuw.

Mijn benen dragen mijn armen en romp

En het hoofd volgt.

Als met een kater loop ik over straat,

De hersenen zijn vol verwarring en delirium.

Iedereen zegt dat ik iemand moet worden,

En ik wil mezelf zijn.

Het is moeilijk voor mij om nu gewoon boos te worden

En ik ga, geabsorbeerd door de menigte.

Ik begin gewoon een nieuwe dag

Ik loop, werp een schaduw met een brutaal gezicht.

De avond zal komen, ik ga weer slapen,

Om morgen op te staan, en helemaal opnieuw.