Hieronder staat de songtekst van het nummer Mr Bad Man , artiest - KiDi, Kwesi Arthur met vertaling
Originele tekst met vertaling
KiDi, Kwesi Arthur
Oh my God ooo
(let go)
It’s M.O.G.
baby
Oh lord of mercy ooo yeeeeh
Oh akɛ ɛchatafɛ eeee
As I dey my corner
Me I no lyk trouble
And if I pray for blessing
Oh I dey pray for double
Don’t jealous me
Mr badman don’t jealous me ee yh
Nyame npɛ saa aah
Badman don’t jealous me ee yh
Oh ɛchatafɛ eee aaoo (oh my God ooo)
Oh ɛchatafɛ eee aaoo
Medeɛ hwe woho na mengye mani
Menso meyɛ person
Hwe mengye mani
Life is short ooo
I want enjoy I want chop life
Gyaɛ me na menkɔ I want leave life
I want enjoy I want chop life
Gyaɛ me na menkɔ l want leave life
Akɛ ɛchatafɛ eeee aaaooo (oh my God ooo)
Kwesi Arthur
Menpɛ chala bole nti I groun like dis time like this
Ɛma nyɛ nwanwa wo shine like dis
Abusua tym too wey I miss
Define ambition mama memusu nka I no go wish
Joe I came I dey see I dey conka
How can u be mad wen u see man prosper
Doging one man thousand ena mehwe luster
Mentɔɔ car mpo na mosu eee eneɛ next year moti b3bom
Fingers is cross yɛbɛ sei ho marki to ho
Wo frɛ na meda switch off
Manigyeɛ with the one sick top
Nso mekraa so den we ball pass slip on
Wobusa sɛ wen did u come here (lelele)
U no go feel win from here (lalala)
Now separating Yogot from roofutop (oh lord)
Issues to view from here (boyaka)
See me I want chop life ak3 bo boyaka (boyaka)
See I want enjoy so baby give me boyaka (boyaka)
Oh lord of mercy eee
Don’t jealous me
Mr badman don’t jealous me ee yh
Nyame npɛ saa aah
Badman don’t jealous
I want enjoy I want chop life
Gyaɛ me na menkɔ I want leave life
I want enjoy I want chop life
Gyaɛ me na menkɔ I want leave life
Oh akɛ ɛɛchatafɛ eeee (oh my God ooo)
Oh akɛ ɛchatafɛ eeee
Oh mijn God ooo
(laten gaan)
Het is M.O.G.
baby
Oh heer van genade ooo yeeeeh
Oh akɛ ɛchatafɛ eeee
Terwijl ik mijn hoek verdoezel
Ik, ik, geen problemen met lyk
En als ik om zegen bid
Oh, ik bid voor dubbel
Ben niet jaloers op mij
Meneer slechterik, wees niet jaloers op me ee yh
Nyame npɛ saa aah
Badman, ben niet jaloers op me ee yh
Oh ɛchatafɛ eee aaoo (oh mijn God ooo)
Oh ɛchatafɛ eee aaoo
Medeɛ hwe woho na mengye mani
Menso mey persoon
Hwe mengye mani
Het leven is kort ooo
Ik wil genieten Ik wil het leven hakken
Gyaɛ me na menkɔ ik wil het leven verlaten
Ik wil genieten Ik wil het leven hakken
Gyaɛ me na menkɔ ik wil het leven verlaten
Akɛ ɛchatafɛ eeee aaaaoo (oh mijn God ooo)
Kwesi Arthur
Menpɛ chala bole nti Ik grom zoals deze tijd als deze
Ɛma nyɛ nwanwa wo shine like dis
Abusua tym too wey ik mis
Definieer ambitie mama memusu nka I no go wish
Joe ik kwam ik dey zie ik dey conka
Hoe kun je boos zijn als je ziet dat de mens floreert?
Doging one man duizend ena mehwe lustre
Mentɔɔ car mpo na mosu eee eneɛ volgend jaar moti b3bom
Fingers is cross yɛbɛ sei ho marki to ho
Wo frɛ naam meda uitschakelen
Manigyeɛ met die ene zieke top
Nso mekraa so den we ball pass slip on
Wobusa sɛ wen ben je hier gekomen (lelele)
Je no go feel win vanaf hier (lalala)
Nu Yogot scheiden van rooftop (oh lord)
Problemen om vanaf hier te bekijken (boyaka)
Zie me ik wil het leven hakken ak3 bo boyaka (boyaka)
Kijk, ik wil genieten, dus schat, geef me boyaka (boyaka)
Oh heer van genade eee
Ben niet jaloers op mij
Meneer slechterik, wees niet jaloers op me ee yh
Nyame npɛ saa aah
Badman niet jaloers
Ik wil genieten Ik wil het leven hakken
Gyaɛ me na menkɔ ik wil het leven verlaten
Ik wil genieten Ik wil het leven hakken
Gyaɛ me na menkɔ ik wil het leven verlaten
Oh akɛ ɛɛchatafɛ eeee (oh mijn God ooo)
Oh akɛ ɛchatafɛ eeee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt