Hieronder staat de songtekst van het nummer Hello , artiest - Sarkodie, KiDi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarkodie, KiDi
This is a strong feeling
Nanfofoɔ si I should let you go but am not willing
Da wo bɛ gyae me, that very day I go start killing
W’akoma ne me trophy, baby girl I can’t stop winning
Am all for (yes)
You let’s make it right (now)
Me bu nkotodwe a, baby will you be my wife?
(wha)
Ma checki wiase bɛbia, looking for your type (yes)
Ma linki Chinafoɔ no, obia si onya wo size
This be when I realize (now)
Sɛ, she be my one and only (ah)
Ɔnyɛ me dɔfo kɛkɛ, she be my nigga, my homie (mm ah)
Nyɛ me nua anaa me maame, only you wey you know me (now)
I need you by my side, I don’t think I wanna be lonely my baby girl (lets go)
Wo di asikyere bi aka m’anu
Me gye me ho a ngye oh ɔdɔ
Mmm hmm
Fiti mere a wo fi m’ano oh ɔdɔ
Me ti me ho a ɛnti oh sweetie
Eeh Sweetie
Aww Sweetie
Baby, baby, baby oh
Oh ah shingololo girl
Girl Shingololololoo
Girl Shingololo girl
Baby, baby, baby oh
Oh ah shingololo girl
Girl Shingololololoo
Girl Shingololo girl
Baby, baby, baby oh
Sɛ nnɛ me wu a
Mon twa m’anu ne m’akoma nfa ma me dɔfo
Ɛdru anodwo ɔdaa, ɔdi ne ti bɛto so
Ka nia wo pɛ, wo pɛ koraa, mɛ naati po so
Me fi na na me woso
Ɔda me ho a, me ti wɔ me mu ɛɛ bibi bobɔm
Sɛ bibi na ɛkye wo so a, ɔdɔ me baa bɛ som
Birɛ a m’abirɛ ne ho no, n’akoma yɛn nton no wɔ dwa mu
Obi nfrɛ Kwaku Bonsam 'cause, ɛbi a na bibi wɔ mu
Nia ɔdi yɛ me
Ɔfi m’anu a ɔse onni obia tisɛ me
Mbɛɛma dɔɔso, me pɛ na ɔdi n’akoma no akyɛ me
Me ne ne ntamu asɛm, me ka a, agyi me to sɛbe
Ɔfa adiɛ no ntitɛ me
Sɛ, she be my one and only
Ɔyɛ me dɔfo kɛkɛ, she be my nigga, my homie
Nyɛ me nua anaa me maame, only you wey you know me
I need you by my side, I don’t think I wanna be lonely my baby girl
Wo di asikyere bi aka m’anu
Me gye me ho a ngye oh ɔdɔ
Mmm hmm
Fiti mere a wo fi m’ano oh ɔdɔ
Me ti me ho a ɛnti oh sweetie
Eeh Sweetie
Aww Sweetie
Baby, baby, baby oh
Oh ah shingololo girl
Girl Shingololololoo
Girl Shingololo girl
Baby, baby, baby oh
Oh ah shingololo girl
Girl Shingololololoo
Girl Shingololo girl
Baby, baby, baby oh
It’s me you’ve been looking for baby
I want to show the world say, wo nko ne me lady eh
Wo nko ne me baby eh
Wo nko ne me lady eeh
Oooh ooh oh oh
Yɛn kɔ no gɛ-gɛ-gɛ-gɛ
Ɛdru anadwo a, na ma fi wo nkɔmɔ dɛ
Ɔsi me yɛ funny guy, ɔfrɛ me Nkomode
Ɔdɔ bra na bɛ ma me w’ade dɛdɛ
Wo yɛ no saa na ɛma me ahosɛpɛ
Baby
Maame Akosua berɛ wo ho oh
I no go do you basabasa
No chaka chaka
Oh Lord have mercy yeah
Oh ah shingololo girl
Girl Shingololololoo
Girl Shingololo girl
Baby, baby, baby oh
Oh ah shingololo girl
Girl Shingololololoo
Girl Shingololo girl
Baby, baby, baby oh
Dit is een sterk gevoel
Nanfofoɔ si ik zou je moeten laten gaan, maar ben niet bereid
Da wo bɛ gyae me, diezelfde dag ga ik beginnen met moorden
W'akoma ne me trophy, baby girl, ik kan niet stoppen met winnen
Ben helemaal voor (ja)
Laten we het goed maken (nu)
Me bu nkotodwe a, baby wil je mijn vrouw zijn?
(wat)
Ma checki wiase bɛbia, op zoek naar jouw type (ja)
Ma linki Chinafoɔ nee, obia si onya wo maat
Dit zijn wanneer ik me realiseer (nu)
Sɛ, zij is mijn enige echte (ah)
Ɔnyɛ me dɔfo kɛkɛ, ze zijn mijn nigga, mijn homie (mm ah)
Nyɛ me nua anaa me maame, alleen jij wey je kent me (nu)
Ik heb je aan mijn zijde nodig, ik denk niet dat ik eenzaam wil zijn, mijn kleine meid (laten we gaan)
Wo di asikyere bi aka m'anu
Me gye me ho a ngye oh ɔdɔ
Mmm hmm
Fiti slechts een wo fi m'ano oh ɔdɔ
Me ti me ho a ɛnti oh sweetie
Eeh lieverd
Aww lieverd
Baby Baby baby Oh
Oh ah shingololo meisje
Meisje Shingolololoo
Meisje Shingolo meisje
Baby Baby baby Oh
Oh ah shingololo meisje
Meisje Shingolololoo
Meisje Shingolo meisje
Baby Baby baby Oh
Sɛ nnɛ me wu a
Mon twa m'anu ne m'akoma nfa ma me dɔfo
Ɛdru anodwo ɔdaa, ɔdi ne ti bɛto so
Ka nia wo pɛ, wo pɛ koraa, mɛ naati po so
Me fi na name me woso
Ɔda me ho a, me ti wɔ me mu ɛɛ bibi bobɔm
Sɛ bibi na ɛkye wo so a, ɔdɔ me baa bɛ som
Birɛ a m'abirɛ ne ho no, n'akoma yɛn nton no wɔ dwa mu
Obi nfrɛ Kwaku Bonsam want, ɛbi a na bibi wɔ mu
Nia di yɛ me
fi m'anu a se onni obia tisɛ me
Mbɛɛma dɔɔso, me pɛ na ɔdi n'akoma no akyɛ me
Me ne ne ntamu asɛm, me ka a, agyi me to sɛbe
fa adiɛ no ntitɛ me
Sɛ, zij is mijn enige echte
Ɔyɛ me dɔfo kɛkɛ, ze zijn mijn nigga, mijn homie
Nyɛ me nua anaa me maame, alleen jij wey je kent me
Ik heb je aan mijn zijde nodig, ik denk niet dat ik eenzaam wil zijn, mijn kleine meid
Wo di asikyere bi aka m'anu
Me gye me ho a ngye oh ɔdɔ
Mmm hmm
Fiti slechts een wo fi m'ano oh ɔdɔ
Me ti me ho a ɛnti oh sweetie
Eeh lieverd
Aww lieverd
Baby Baby baby Oh
Oh ah shingololo meisje
Meisje Shingolololoo
Meisje Shingolo meisje
Baby Baby baby Oh
Oh ah shingololo meisje
Meisje Shingolololoo
Meisje Shingolo meisje
Baby Baby baby Oh
Ik ben het waar je naar op zoek was, schat
Ik wil de wereld laten zien, zeg, wo nko ne me lady eh
Wo nko ne me baby eh
Wo nko ne me lady eeh
Oooh ooh oh oh
Yɛn kɔ geen gɛ-gɛ-gɛ-gɛ
Ɛdru anadwo a, na ma fi wo nkɔmɔ dɛ
Ik ben een grappige kerel, van mij Nkomode
dɔ beha na bɛ ma me w'ade dɛdɛ
Wo yɛ no saa na ɛma me ahosɛpɛ
Baby
Maame Akosua bero wo ho oh oh
Ik ga niet, basabasa
Geen chaka chaka
Oh Heer, heb genade yeah
Oh ah shingololo meisje
Meisje Shingolololoo
Meisje Shingolo meisje
Baby Baby baby Oh
Oh ah shingololo meisje
Meisje Shingolololoo
Meisje Shingolo meisje
Baby Baby baby Oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt