Hieronder staat de songtekst van het nummer Next Time I See You , artiest - KiDi met vertaling
Originele tekst met vertaling
KiDi
You remind me of a girl that I used to know
Same pretty face, same pretty body, same pretty everything
Nanso ne suban diɛ yɛnfa ko awareɛ oh
Oh, ah baby I know, I know
You looking for somebody, I know
Emrɛ ah me hyiaa wo da no
I knew you were the one for me
I know, I know
You looking for somebody, I know
Emrɛ ah me hyiaa wo da no
I knew you were the one for me, baby
So next time I see you, I swear walahi
I no go let you go no way
Next time I see you, I swear walahi
I want to take you somewhere far away
Me su frɛ wo’ah gye me so
Mebɔ pono ayɛ ah bie me, ouu medowiase gye me so
Me su frɛ wo’ah gye me so
Mebɔ pono mu ɛya bie me, ouu ah baby
I know, I know
You looking for somebody, I know
Emrɛ ah me hyiaa wo
I knew you were the one for me
I know, I know
You looking for somebody, I know
Emrɛ ah me hyiaa wo da no
I knew you were the one for me, baby
So next time I see you, I swear walahi
I no go let you go no way
Next time I see you, I swear walahi
I want to take you somewhere far away
(Next time I see you)
(Next time I see you)
Je doet me denken aan een meisje dat ik vroeger kende
Hetzelfde mooie gezicht, hetzelfde mooie lichaam, hetzelfde mooie alles
Nanso ne suban diɛ yɛnfa ko bewustɛ oh
Oh, ah schat ik weet het, ik weet het
Je zoekt iemand, ik weet het
Emrɛ ah me hyiaa wo da no
Ik wist dat jij de ware voor mij was
Ik weet het
Je zoekt iemand, ik weet het
Emrɛ ah me hyiaa wo da no
Ik wist dat jij de ware voor mij was, schat
Dus de volgende keer dat ik je zie, zweer ik walahi
Ik ga je niet laten gaan
De volgende keer dat ik je zie, zweer ik walahi
Ik wil je ergens ver weg mee naartoe nemen
Me su frɛ wo'ah gye me so
Mebɔ pono ayɛ ah bie me, ouu medowiase gye me so
Me su frɛ wo'ah gye me so
Mebɔ pono mu ɛya bie me, ouu ah baby
Ik weet het
Je zoekt iemand, ik weet het
Emrɛ ah me hyiaa wo
Ik wist dat jij de ware voor mij was
Ik weet het
Je zoekt iemand, ik weet het
Emrɛ ah me hyiaa wo da no
Ik wist dat jij de ware voor mij was, schat
Dus de volgende keer dat ik je zie, zweer ik walahi
Ik ga je niet laten gaan
De volgende keer dat ik je zie, zweer ik walahi
Ik wil je ergens ver weg mee naartoe nemen
(De volgende keer dat ik je zie)
(De volgende keer dat ik je zie)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt