Hieronder staat de songtekst van het nummer За секунду , artiest - ХОРС, Murda Killa, HORUS met vertaling
Originele tekst met vertaling
ХОРС, Murda Killa, HORUS
Родились мы на закате в самый-самый тёмный час
Нету мира в нашей братии и в мире нету нас
Родились мы на закате, потому боимся солнца
Чтоб согреться свечки хватит, утопиться чтоб колоться
Никогда не видел сны в красках, они все одинаково монотонны
Найти, бывало, я свет пытался за пределами этой колонии
Подарок в ладони, игра первоклассная
Как от Лилии Монтгомери
Дабы потом тут взахлёб посмеяться
Мысли мои набили на надгробии
И снова я один в убитой чаще непроглядной
Попробуешь меня найти и не выйдешь обратно
Рассвет не за горами, смерть скрывается в мурашках
Будто что-то между нами, и уже совсем не страшно
Сколько оттенков в этой гамме не увижу и так жаль
Ведь дома я в горячей ванне стал холодным, как январь
С первыми лучами вместе с птицами вспорхнём
Очень поздно осознали, очень рано за окном
Родились мы на закате и погибнем на рассвете
Смысл жизни осознаем за секунду перед смертью
Родились мы на закате и погибнем на рассвете
Смысл жизни осознаем за секунду перед смертью
Родились мы на закате и погибнем на рассвете
Смысл жизни осознаем за секунду перед смертью
Родились мы на закате и погибнем на рассвете
Смысл жизни осознаем за секунду перед смертью
За секунду до прыжка я вспомнил всех своих знакомых
Вспомнил движи у Санька, как уёбывал из дома
Вспомнил мамину шарлотку и бабулину улыбку,
Но теперь мне всё равно, я лечу с высотки рыбкой
Не скучайте, дорогие, мы увидимся во снах
Если надо, дам совет и помогу в ваших делах
Скольким не сказал спасибо, скольким не сказал пока
Ощутить устройство мира на слабеющих руках
Жизнь как людная дорога, и здесь тесно донельзя
Улетучится тревога, когда близится земля
Когда близится земля, всё становится скромнее
Вот и видимо моя, что ж, родные, честь имею
На девятом темнота, на восьмом семья мента
Ждёт отца с работы, сын-садист мучает кота
Чисто бати по стопам, мамка умилится вслед:
«Ах, ну что за милота, наш малый быстро повзрослел»
На седьмом какой-то кипиш, и куда там взгляд не кинешь
В этой вписке под Limp Bizkit трезвых тел ты не увидишь
На шестом БДСМ, и кто кого не разобрать: там чёрный латекс
Православный крестик, громкий скрип кровати
Пятый продымили плюхи, кто-то мет ебашил снова
На четвёртом стонут шлюхи, в гости мент зашёл с восьмого,
А на третьем грустный эмо-гот ценил мой эпотаж
Он хотел бы так, как я, но только низковат этаж
Резво машет на втором кулаками пьяный батя
Чтобы вырос сын мужчиной, всё как надо, по понятиям,
А на первом празднует УДО пара пропитых тел
Твёрдая асфальта плоскость: вот и всё, я долетел…
Родились мы на закате и погибнем на рассвете
Смысл жизни осознаем за секунду перед смертью
Родились мы на закате и погибнем на рассвете
Смысл жизни осознаем за секунду перед смертью
Родились мы на закате и погибнем на рассвете
Смысл жизни осознаем за секунду перед смертью
Родились мы на закате и погибнем на рассвете
Смысл жизни осознаем за секунду перед смертью
We zijn geboren bij zonsondergang in het donkerste uur
Er is geen vrede in onze broeders en we zijn niet in de wereld
We zijn geboren bij zonsondergang, daarom zijn we bang voor de zon
Genoeg kaarsen om op te warmen, jezelf te verdrinken om te injecteren
Ik heb nog nooit dromen in kleuren gezien, ze zijn allemaal even eentonig
Ik probeerde het licht buiten deze kolonie te vinden
Een geschenk in de palm van je hand, het spel is eersteklas
Zoals Lily Montgomery
Om dan hier opgewonden te lachen
Mijn gedachten zijn gepropt op de grafsteen
En weer ben ik alleen in het dode struikgewas ondoordringbaar
Je probeert me te vinden en je komt niet terug
De dageraad is niet ver weg, de dood verbergt zich in kippenvel
Het is alsof er iets tussen ons is, en het is helemaal niet eng
Hoeveel tinten in dit bereik zal ik niet zien en het is jammer
Thuis, in een warm bad, kreeg ik het tenslotte koud als januari
Met de eerste stralen, samen met de vogels, gaan we fladderen
Heel laat, heel vroeg buiten het raam gerealiseerd
We zijn geboren bij zonsondergang en we zullen sterven bij zonsopgang
We begrijpen de zin van het leven een seconde voor de dood
We zijn geboren bij zonsondergang en we zullen sterven bij zonsopgang
We begrijpen de zin van het leven een seconde voor de dood
We zijn geboren bij zonsondergang en we zullen sterven bij zonsopgang
We begrijpen de zin van het leven een seconde voor de dood
We zijn geboren bij zonsondergang en we zullen sterven bij zonsopgang
We begrijpen de zin van het leven een seconde voor de dood
Een seconde voor de sprong herinnerde ik me al mijn vrienden
Ik herinnerde me de beweging bij Sanka, hoe ik het huis uit neukte
Ik herinnerde me de glimlach van mijn moeder, Charlotte en oma,
Maar nu kan het me niet schelen, ik vlieg van een hoogbouw als een vis
Verveel je niet, lieverd, we zullen elkaar in dromen zien
Indien nodig geef ik advies en hulp bij uw zaken
Hoevelen hebben niet bedankt, hoeveel hebben tot nu toe niet gezegd?
Voel de structuur van de wereld op verzwakkende handen
Het leven is als een drukke weg, en het is hier ontzettend druk
Angst zal verdwijnen wanneer de aarde nadert
Als de aarde nadert, wordt alles bescheidener
Dus blijkbaar de mijne, nou ja, familieleden, ik heb de eer
Op de negende duisternis, op de achtste familie van de ment
Wachten op vader van zijn werk, sadistische zoon die kat martelt
Puur bati in de voetsporen, moeder zal worden aangeraakt na:
“Ah, nou, wat een schatje, onze kleine is snel volwassen geworden”
Op de zevende ben je een soort van ziedend, en waar je niet kunt kijken
In deze lijst onder Limp Bizkit zie je geen nuchtere lichamen
Op de zesde BDSM, en wie is er niet te onderscheiden: er is zwarte latex
Orthodox kruis, luid gekraak van het bed
Vijfde rookte de vlokken eruit, iemand heeft de meth weer verkloot
Hoeren kreunen op de vierde, de agent kwam op bezoek vanaf de achtste,
En op de derde droevige emo-goth waardeerde mijn epotage
Hij zou willen zijn zoals ik, maar alleen een lage verdieping
Dronken vader zwaait stevig met zijn vuisten op de tweede
Voor de zoon om op te groeien als een man, is alles zoals het hoort, volgens de concepten,
En op de eerste verdieping vieren een paar dronken lichamen hun voorwaardelijke vrijlating
Massief asfaltvliegtuig: dat is alles, ik vloog...
We zijn geboren bij zonsondergang en we zullen sterven bij zonsopgang
We begrijpen de zin van het leven een seconde voor de dood
We zijn geboren bij zonsondergang en we zullen sterven bij zonsopgang
We begrijpen de zin van het leven een seconde voor de dood
We zijn geboren bij zonsondergang en we zullen sterven bij zonsopgang
We begrijpen de zin van het leven een seconde voor de dood
We zijn geboren bij zonsondergang en we zullen sterven bij zonsopgang
We begrijpen de zin van het leven een seconde voor de dood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt