Hieronder staat de songtekst van het nummer Огонёк , artiest - HORUS, Murda Killa met vertaling
Originele tekst met vertaling
HORUS, Murda Killa
Ночью темный эль снова пролился на простор дали её
Пение нежнее перелива флейт
Но откуда в уголках серых глаз печаль?
Чем ее расстроил тот вороний крик?
Почему так впечатлил тот нехороший сон
Что испугано шептал себе под нос старик, задвигая подальше от греха засов?
Он сказал — приходи под покров дубрав на привольный луг, где рвут наследия трав
Там, где волк волок нерукотворный храм из мохнатых крон на огонёк костра
Он сказал, что будет где-то там, где мертв
Тишиною леса её отыщешь днём и сорвешь, поцелуя жаркий первоцвет
С этих губ сладких, как вересковый мёд
Так что не бойся чудовища в чаще
Ступай за мелодией, в сердце звучащей
Весенняя симфония, в сладкой истоме
Рожденный, повешенным быть, не утонет
Ты будешь непонят, но это не в счёт, ведь слева в груди расцветает гармония
А тучи накрыли всё черным плащом, который гроза застегнула на молнии
Вот и тот костёр, но где-то рядом бродит дикий зверь
Его глаза там так горят во тьме — то ли лютый волк, то ли свирепый вепрь
Он тебя настиг, и все предосторожности уже не в счёт
Бледный свет Луны отразила сталь, ледяное дуновение коснулось щёк
Блеск металла кинжала
Немного и немало
Она понимала, она знала с самого начала
Темная чаща – глубокий овраг
И где-то там притаился твой враг
Снова беспечно ступает во мрак
Очередной романтичный дурак
1-8-7
Жизнь принадлежит не всем
Я крадусь во мраке ночи
как тот тип из Splinter Cell
Среди ёлок и осин самый быстрый ассасин
Я всегда буду снаружи, я всегда буду один
Ты точно такой же, как те смельчаки:
Четыре у дуба и два у реки
Коварного плана — сомкнулись в тески
Нет «ready to die», ведь я — «ready to kill»
Полночь над лесом раскинула шаль
И бедную мать обуяет печаль
Влюбленный мальчишка, мне так тебя жаль
Пылающим сердце холодная сталь
Я не знаю что бы делал без моей любимой мисс
Лишь она — моя надежда, знает каждый мой каприз
Что она им обещает — это дело не моё
Важно то, что каждый знает, где найти мой огонёк
Блеск металла кинжала
Немного и немало
Она понимала, она знала с самого начала
Блеск металла кинжала
Немного и немало
Она понимала, она знала с самого начала
Темная чаща – глубокий овраг
И где-то там притаился твой враг
Снова беспечно ступает во мрак
Очередной романтичный дурак
Темная чаща – глубокий овраг
И где-то там притаился твой враг
Снова беспечно ступает во мрак
Очередной романтичный дурак
'S Nachts werd er weer donker bier in de open ruimte gemorst, ze gaven haar
Zingen zachter dan fluiten
Maar waar komt het verdriet in de ooghoeken vandaan?
Wat maakte haar die kraai van de kraai van streek?
Waarom was die boze droom zo onder de indruk?
Wat bang fluisterde de oude man binnensmonds, de grendel wegduwend van de zonde?
Hij zei - kom onder de dekking van eikenbossen naar een vrije weide, waar het erfgoed van kruiden wordt verscheurd
Waar de wolf de wonderbaarlijke tempel van ruige kronen naar het vuur sleepte
Hij zei dat hij ergens zal zijn waar hij dood is
In de stilte van het bos zul je het overdag vinden en het eraf plukken, de hete sleutelbloem kussen
Van deze lippen zo zoet als heidehoning
Dus wees niet bang voor het monster in het struikgewas
Volg de melodie die klinkt in het hart
Lentesymfonie, in zoete loomheid
Geboren om opgehangen te worden, zal niet verdrinken
Je wordt verkeerd begrepen, maar het telt niet, want harmonie bloeit in de borst aan de linkerkant
En de wolken bedekten alles met een zwarte mantel, die de storm dichtritste
Hier is dat vuur, maar ergens in de buurt zwerft een wild beest
Zijn ogen branden daar zo in de duisternis - of een woeste wolf, of een woest zwijn
Hij heeft je ingehaald, en alle voorzorgsmaatregelen tellen niet meer mee
Het bleke licht van de maan weerkaatste het staal, de ijzige adem raakte de wangen
Glans van metalen dolk
Een beetje en veel
Ze begreep het, ze wist het vanaf het begin
Donker struikgewas - diep ravijn
En ergens loerde daar je vijand
Weer achteloos de duisternis in stappen
Nog een romantische dwaas
1-8-7
Het leven is niet van iedereen
Ik kruip in de duisternis van de nacht
zoals die vent van Splinter Cell
Tussen de bomen en espen, de snelste moordenaar
Ik zal altijd buiten zijn, ik zal altijd alleen zijn
Jij bent precies hetzelfde als die waaghalzen:
Vier bij de eik en twee bij de rivier
Verraderlijk plan - gesloten in Tesco
Geen "ready to die" want ik ben "ready to kill"
Middernacht spreidde haar sjaal over het bos
En verdriet zal de arme moeder grijpen
Verliefd jongen, het spijt me zo voor je
Brandend hart koud staal
Ik weet niet wat ik zou doen zonder mijn geliefde juffrouw
Alleen zij is mijn hoop, ze kent al mijn grillen
Wat ze hen belooft, zijn mijn zaken niet
Het belangrijkste is dat iedereen mijn licht weet te vinden.
Glans van metalen dolk
Een beetje en veel
Ze begreep het, ze wist het vanaf het begin
Glans van metalen dolk
Een beetje en veel
Ze begreep het, ze wist het vanaf het begin
Donker struikgewas - diep ravijn
En ergens loerde daar je vijand
Weer achteloos de duisternis in stappen
Nog een romantische dwaas
Donker struikgewas - diep ravijn
En ergens loerde daar je vijand
Weer achteloos de duisternis in stappen
Nog een romantische dwaas
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt