Hieronder staat de songtekst van het nummer 4:04 , artiest - ХОРС met vertaling
Originele tekst met vertaling
ХОРС
И снова ночь укроет чёрным в точку покрывалом
Мы уходим прочь вдвоём без шанса вернуться обратно
Туда, где нету ни черта, но там нет и Бога
Думал, что читаю по глазам, увидев тьму пороков в них,
Но отражаюсь как в воде небо, как страх в слезах
Таким же, как и вы быть мне бы, но кто завяжет глаза?
Как жить среди гипербол и литот, реальность преуменьшив?
Но на это всё равно нам, ведь мы дети тьмы кромешной
Плывём по ложным ориентирам, ведь пробито судно
Даже не нужны мечты нам, что бьются, как посуда
«Но на счастье ли?»
— вопрос.
Вопрос стоит в том, есть ли счастье?
В том его находят, что уже не поделишь на части
И там его находят, где нельзя поднять монету
Иначе жизнь пародия на гибель перманентную
Продолжай смотреть в глаза мне, как при первой встрече
Обещаю, выведу назад из этой тьмы кромешной
Конечно, обещаю, выведу назад из этой тьмы кромешной
Конечно, обещаю, выведу назад из этой тьмы кромешной
404 — Ошибка, жизнь не найдена!
404 — Ошибка, жизнь не найдена!
И очень скоро мы уж будем на той стороне
И от тебя не убудет, если встретишь рассвет со мной
Зачем ты отдаляешься?
Постой
Мы порознь теряемся и так мы не дойдём домой
Мы тонем в кромешной ночи, подойди поближе
Прошу, просто дыши, ведь я совсем тебя не вижу
Прошу просто держись меня, как обещал, мы вместе выйдем,
Но моя подруга тьма быть хочет вечно на репите!
И снова я просыпаюсь в 4:04!
И снова тьма кромешная здесь будет на репите!
Пытаюсь выбраться и сразу в доступе отказано!
Или 404 — ошибка, жизнь не найдена!
404 — Ошибка, жизнь не найдена!
404 — Ошибка, жизнь не найдена!
404 — Ошибка, жизнь не найдена!
404 — Ошибка, жизнь не найдена!
En opnieuw zal de nacht bedekken met een zwarte gestippelde sluier
We gaan samen weg zonder een kans om terug te keren
Waar geen verdomd ding is, maar ook geen God
Ik dacht dat ik in de ogen las, de duisternis van ondeugden erin zag,
Maar ik word weerspiegeld als de lucht in het water, als angst in tranen
Ik zou hetzelfde willen zijn als jij, maar wie zal blinddoeken?
Hoe te leven tussen hyperbool en litotes, de realiteit minimaliserend?
Maar voor ons is het allemaal hetzelfde, want we zijn kinderen van het pikkedonker
We varen langs valse oriëntatiepunten, omdat het schip is doorboord
We hebben zelfs geen dromen nodig die kloppen als gerechten
'Maar voor geluk?'
- vraag.
De vraag is: is er geluk?
In die zin dat ze het vinden dat je het niet meer in delen kunt verdelen
En ze vinden hem waar je geen munt kunt pakken
Anders is het leven een parodie op de permanente dood
Blijf in mijn ogen kijken zoals toen je elkaar voor het eerst ontmoette
Ik beloof je dat ik je terug zal halen uit deze pikdonkerheid
Natuurlijk, ik beloof het, ik zal je terugbrengen uit deze pikdonkerheid
Natuurlijk, ik beloof het, ik zal je terugbrengen uit deze pikdonkerheid
404 - Fout, leven niet gevonden!
404 - Fout, leven niet gevonden!
En heel snel zijn we aan de andere kant
En je zult niet verliezen als je de dageraad met mij ontmoet
Waarom ga je weg?
wacht
We verdwalen apart en komen dus niet thuis
We verdrinken in de peknacht, kom dichterbij
Alsjeblieft, adem gewoon, want ik kan je helemaal niet zien
Houd me alsjeblieft vast, zoals je beloofd hebt, we gaan samen uit,
Maar de duisternis van mijn vriend wil voor altijd in herhaling zijn!
En weer word ik wakker om 4:04!
En nogmaals, het pikkedonker zal hier op repeat zijn!
Ik probeer eruit te komen en werd meteen de toegang geweigerd!
Of 404 - fout, leven niet gevonden!
404 - Fout, leven niet gevonden!
404 - Fout, leven niet gevonden!
404 - Fout, leven niet gevonden!
404 - Fout, leven niet gevonden!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt