Ça va aller - Kery James, soolking

Sale est l’vécu

J’me d’mande si j’suis maudit ou béni

Nous, on a ça comme vécu

Dans la street, je me sens comme Béné, oui, comme Béné

Ça va aller, y en a qui s’sont fait rafaler

Mais nous ça va aller, donc j’chante pour ceux comme Mafia K'1 Fry, yah

Pour compter les gens qu’on a perdu, les doigts d’une seule main ne suffisent

plus

Certains diront qu’j’ai du vécu, j’dirais plutôt qu’j’ai survécu

Même le soleil de juillet au Zénith ne peut chasser l’automne de mon cœur

Fini le temps où j’remplissais mes poumons de fumée pour n’pas me noyer dans

mes pleurs

J’ai frôlé la mort, frôlé la prison, évité les tirs, j’ai frôlé le pire

Des éclats de rire puis des éclats de verre, mon passé aurait pu décimer mon

avenir

Sur mes joues, des larmes de peine et j’n’ai pas pris d’lacrymogène

Anxiogène, besoin d’oxygène, la crainte de perdre ceux que j’aime

La France m’a traité comme un paria

Dans ma tê-té, c’est la Guérilla

Indépendant comme Algéria

Y a des souffrances que l’on n’oublie pas

J’ai rêvé d’autre chose que de cette vie-là: maman n’a toujours pas sa villa

Mes douleurs sont muettes mais sont tellement profondes que je pourrais les

chanter acapella

Sale est l’vécu

J’me d’mande si j’suis maudit ou béni

Nous, on a ça comme vécu

Dans la street, je me sens comme Béné, oui, comme Béné

Ça va aller, y en a qui s’sont fait rafaler

Mais nous ça va aller, donc j’chante pour ceux comme Mafia K'1 Fry

Yah, Nous chez nous ça tire, quand la ville dort, le mal nous attire,

parce qu’il a la couleur de l’or

Donc oui c’est fou, oui c’est nous, et nous on s’en fout d'être sur écoute

Ça va aller, j’ai ves-qui les pots, le juge, la son-pri, tout va bien

Y a mama qui prie, la mort me laisse un sursis, Dieu est grand

Emmenez-moi très loin, très loin de ces gens-là

Petit frère, il faut pas leur parler, ne passe pas par là

Sale est l’vécu

J’me d’mande si j’suis maudit ou béni

Nous, on a ça comme vécu

Dans la street, je me sens comme Béné, oui, comme Béné

Ça va aller, y en a qui s’sont fait rafaler

Mais nous ça va aller, donc j’chante pour ceux comme Mafia K'1 Fry, yah

Demain s’ra meilleur ça va aller

Je sèche mes pleurs sous un ciel étoilé

Quand j’pense à ceux qui s’sont fait rafaler

J’me dis qu’j’ai pas l’choix ça doit aller

Demain s’ra meilleur ça va aller

Je sèche mes pleurs sous un ciel étoilé

Quand j’pense à ceux qui s’sont fait rafaler

J’me dis qu’j’ai pas l’choix, ça doit aller

J’me d’mande si j’suis maudit ou béni

Nous, on a ça comme vécu

Dans la street, je me sens comme Béné, oui, comme Béné

Ça va aller, y en a qui s’sont fait rafaler

Mais nous ça va aller, donc j’chante pour ceux comme Mafia K'1 Fry

Vies is de ervaring

Ik vraag me af of ik vervloekt of gezegend ben

We hebben het zoals geleefd

Op straat voel ik me als Béné, ja, als Béné

Het komt goed, er zijn er die zijn neergeschoten

Maar het komt goed, dus ik zing voor mensen als Mafia K'1 Fry, yah

Om de mensen te tellen die we hebben verloren, zijn de vingers van één hand niet genoeg

meer

Sommigen zullen zeggen dat ik moest leven, ik zou liever zeggen dat ik het heb overleefd

Zelfs de julizon op het zenit kan de herfst niet uit mijn hart verjagen

Voorbij zijn de dagen dat ik mijn longen met rook vulde zodat ik er niet in zou verdrinken

mijn tranen

Ik ben dicht bij de dood geweest, dicht bij de gevangenis, ontweek de schoten, ik ben dicht bij het ergste geweest

Gelach dan glasscherven, mijn verleden had mijn kunnen decimeren

komt eraan

Op mijn wangen, tranen van pijn en ik heb geen traangas geslikt

Anxiogeen, behoefte aan zuurstof, de angst om degenen die ik liefheb te verliezen

Frankrijk behandelde me als een uitgestotene

In mijn hoofd is het Guerilla

Onafhankelijk zoals Algerije

Er zijn pijnen die we niet vergeten

Ik droomde van iets anders dan dit leven: mama heeft haar villa nog steeds niet

Mijn pijnen zijn stil, maar zo diep dat ik het kon

acapella zingen

Vies is de ervaring

Ik vraag me af of ik vervloekt of gezegend ben

We hebben het zoals geleefd

Op straat voel ik me als Béné, ja, als Béné

Het komt goed, er zijn er die zijn neergeschoten

Maar het komt goed, dus ik zing voor mensen als Mafia K'1 Fry

Ja, wij thuis trekt het, als de stad slaapt, trekt het kwaad ons aan,

omdat het de kleur van goud heeft

Dus ja, het is gek, ja, wij zijn het, en het maakt ons niet uit of we worden afgeluisterd

Het komt wel goed, ik heb de potten, de rechter, de zoon-pri, alles is in orde

Er is een mama die bidt, de dood geeft me uitstel, God is geweldig

Breng me ver weg, ver weg van deze mensen

Kleine broer, praat niet met ze, kom niet langs

Vies is de ervaring

Ik vraag me af of ik vervloekt of gezegend ben

We hebben het zoals geleefd

Op straat voel ik me als Béné, ja, als Béné

Het komt goed, er zijn er die zijn neergeschoten

Maar het komt goed, dus ik zing voor mensen als Mafia K'1 Fry, yah

Morgen zal het beter zijn, ik red me wel

Ik droog mijn tranen onder een sterrenhemel

Als ik denk aan degenen die beroofd zijn?

Ik zeg tegen mezelf dat ik geen keus heb, het moet goed komen

Morgen zal het beter zijn, ik red me wel

Ik droog mijn tranen onder een sterrenhemel

Als ik denk aan degenen die beroofd zijn?

Ik zeg tegen mezelf dat ik geen keus heb, het moet goed komen

Ik vraag me af of ik vervloekt of gezegend ben

We hebben het zoals geleefd

Op straat voel ik me als Béné, ja, als Béné

Het komt goed, er zijn er die zijn neergeschoten

Maar het komt goed, dus ik zing voor mensen als Mafia K'1 Fry