Hieronder staat de songtekst van het nummer Und sie träumt , artiest - Kerstin Ott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kerstin Ott
Strophe:
Sie folgt den eigenen Schritten
Hat den Abschied auf den Lippen
Sie dreht endlose Kreise, Tag ein, Tag aus
Was passiert mit den Jahren
Tage wechseln nur den Namen
Sie wollte nur nie lange bleiben doch kommt nicht raus
Und sie träumt von ihrer Flucht
In die Freiheit die sie ruft
Denn das Leben das sie sucht findet sie hier nicht
Und sie träumt von ihrer Flucht
Denn sie fehlt sich immer noch
Und die Welt scheint viel zu groß für einen ersten Schritt
Strophe:
Sie verlässt sich auf Morgen
Doch das Ziel ist klein geworden
Und die Schritten werden schwerer, Tag ein, Tag aus
Alle anderen von weiter, alle klettern auf der Leiter
Nur um sie wird es leerer und sie kommt nicht raus
Und sie träumt von ihrer Flucht
In die Freiheit die sie ruft
Denn das Leben das sie sucht findet sie hier nicht
Und sie träumt von ihrer Flucht
Denn sie fehlt sich immer noch
Und die Welt scheint viel zu groß für einen ersten Schritt
Strophe:
Doch irgendwann gibt’s Gerüchte
Leute erzähl'n sich die Geschichte
Denn sie haben geklingelt und ihr Haus war leer
Und sie wünschen Ihr die Flucht
In die Freiheit die sie ruft
Denn das Leben das sie sucht das fand sie hier nicht
Jeder wünscht ihr ihre Flucht
Drückt die Daumen immer noch
Hofft sie fühlt sich riesen groß nach dem ersten Schritt
Vers:
Ze volgt haar eigen stappen
Heeft afscheid op zijn lippen
Ze draait eindeloze cirkels, dag in, dag uit
Wat gebeurt er door de jaren heen?
Dagen verander gewoon namen
Ze wilde gewoon nooit lang blijven, maar kan er niet uit
En ze droomt van haar ontsnapping
In de vrijheid die je roept
Want het leven dat ze zoekt zal ze hier niet vinden
En ze droomt van haar ontsnapping
Omdat ze nog steeds vermist wordt
En de wereld lijkt veel te groot voor een eerste stap
Vers:
Ze vertrouwt op morgen
Maar het doel is klein geworden
En de stappen worden zwaarder, dag in, dag uit
Alle anderen van verder, iedereen beklimt de ladder
Het wordt alleen maar leger om haar heen en ze kan er niet uit
En ze droomt van haar ontsnapping
In de vrijheid die je roept
Want het leven dat ze zoekt zal ze hier niet vinden
En ze droomt van haar ontsnapping
Omdat ze nog steeds vermist wordt
En de wereld lijkt veel te groot voor een eerste stap
Vers:
Maar op een gegeven moment zijn er geruchten
Mensen vertellen elkaar het verhaal
Omdat ze aanbelden en hun huis leeg was
En ze wensen haar te ontsnappen
In de vrijheid die je roept
Omdat ze het leven waarnaar ze op zoek is hier niet heeft gevonden
Iedereen wenst haar ontsnapping
Nog steeds duimen
Hoop dat ze zich enorm voelt na de eerste stap
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt