Hieronder staat de songtekst van het nummer Nur einmal noch , artiest - Kerstin Ott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kerstin Ott
(Bis auf einmal noch
Nur einmal noch
Nur einmal noch, nur einmal noch
Nur einmal noch, nur einmal noch)
So geht das hier nicht weiter, mit uns
Das wissen wir doch beide
Denn wenn das hier mal schiefgeht, mit uns
Dann tut es uns leid
Das muss endlich mal aufhören, mit uns
So kann es nicht bleiben
Bis das hier nochmal schiefgeht, mit uns
Es ist nur eine Frage der Zeit
Also lassen wir das jetzt und hier
Bis auf einmal noch
Nur einmal noch
Das eine Mal und dann nicht mehr
Nur einmal noch, nur einmal noch, nur einmal noch
Danach is' alles halb so schwer
Bis auf einmal noch, nur einmal noch
Das eine Mal und dann nicht mehr
Nur einmal noch, nur einmal noch, nur einmal noch
Danach ist alles halb so schwer
Einmal nur wir beide
Jetzt mach dir keinen Kopf
Was soll uns schon passieren?
Hör zu, warum denn nicht nur einmal noch?
Wenn das doch so gut tut, mit uns
Das kann ja nicht falsch sein
Doch wem ich’s erzähle, mit uns
Der sagt mir: «Hör auf!»
Je länger das geht hier, mit uns
Umso schlechter könnt‘ ich ohne
Ich muss heute aufhören, mit uns
Sonst halt‘ ich das bald gar nicht mehr aus
Also lassen wir das jetzt und hier
Bis auf einmal noch
Nur einmal noch
Das eine Mal und dann nicht mehr
Nur einmal noch, nur einmal noch, nur einmal noch
Danach is' alles halb so schwer
Bis auf einmal noch
Nur einmal noch
Das eine Mal und dann nicht mehr
Nur einmal noch, nur einmal noch, nur einmal noch
Danach is' alles halb so schwer
Einmal nur wir beide
Jetzt mach' dir keinen Kopf
Was soll uns schon passieren?
Hör zu
Warum denn nicht nur einmal noch?
Bis auf einmal noch
Nur einmal noch
Das eine Mal und dann nicht mehr
Nur einmal noch, nur einmal noch
Warum denn nicht nur einmal noch?
(Behalve nog een keer
Nog een keer
Nog een keer, nog een keer
nog een keer, nog een keer)
Zo kan het bij ons niet doorgaan
Dat weten we allebei
Want als dit mis gaat, bij ons
Dan spijt het ons
Dit moet bij ons stoppen
Het kan zo niet blijven
Tot het weer mis gaat, bij ons
Het is slechts een kwestie van tijd
Dus laten we het hier en nu laten
Tot nog een keer
Nog een keer
Een keer en dan niet meer
Nog een keer, nog een keer, nog een keer
Daarna is alles half zo moeilijk
Tot nog een keer, nog een keer
Een keer en dan niet meer
Nog een keer, nog een keer, nog een keer
Daarna is alles half zo moeilijk
Eens alleen wij tweeën
Maak je nu geen zorgen
Wat moet er met ons gebeuren?
Luister, waarom niet nog een keer?
Als dat zo goed voelt, bij ons
Dat kan niet verkeerd zijn
Maar aan wie ik het vertel, bij ons
Hij zegt me: "Stop ermee!"
Hoe langer dit hier gaat, bij ons
Zonder is het des te erger voor mij
Ik moet vandaag bij ons stoppen
Anders kan ik het niet meer aan
Dus laten we het hier en nu laten
Tot nog een keer
Nog een keer
Een keer en dan niet meer
Nog een keer, nog een keer, nog een keer
Daarna is alles half zo moeilijk
Tot nog een keer
Nog een keer
Een keer en dan niet meer
Nog een keer, nog een keer, nog een keer
Daarna is alles half zo moeilijk
Eens alleen wij tweeën
Maak je nu geen zorgen
Wat moet er met ons gebeuren?
Luister
Waarom niet gewoon nog een keer?
Tot nog een keer
Nog een keer
Een keer en dan niet meer
Nog een keer, nog een keer
Waarom niet gewoon nog een keer?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt