Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich will nicht tanzen , artiest - Kerstin Ott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kerstin Ott
Wenn die Leute sich drängen um dich
Alle feiern als gäb' es sonst nichts
Stehst du alleine und regst dich kein Stück und wirkst so als wärst du weit weg,
ganz weit weg.
(weg, weg, weg,…)
Wenn die Bässe im Boden vibrier’n
Kannst du dich in Gedanken verlier’n
Und wenn sich doch ein Gesicht zu dir dreht, dann sagst du so höflich es geht,
höflich es geht:
Ich will nicht tanzen, so nicht.
(so nicht,…)
Ich tanze nicht für dich.
(für dich,…)
Ich will nicht tanzen, so nicht.
(so nicht,…)
Ich tanze nur für mich
Ich will nicht tanzen, so nicht.
(so nicht,…)
Ich tanze nicht für dich.
(für dich,…)
Ich will nicht tanzen, so nicht.
(so nicht,…)
Ich tanze (ich tanze,…), ich tanze nur für mich.
(für mich, für mich,…)
Tanzen (ohohhh)
Tanzen (hmmm)
Tanzen (ohohhh)
Tanzen (Tanzen, tanzen,…)
Ich tanze nur für mich (für mich, für mich,…)
Mit den Anderen das war nie dein Ding
Du kannst Tage alleine verbring’n
Und wenn sie sagen wie traurig das ist
Dann weißt du allein, wie glücklich du bist
Ich will nicht tanzen (tanzen,…), so nicht.
(so nicht,…)
Ich tanze nicht für dich.
(für dich,…)
Ich will nicht tanzen (tanzen,…), so nicht.
(so nicht,…)
Ich tanze nur für mich.
(für mich,…)
Ich will nicht tanzen (tanzen,…), so nicht.
(so nicht,…)
Ich tanze nicht für dich.
(für dich,…)
Ich will nicht tanzen (tanzen,…), so nicht.
(so nicht,…)
Ich tanze (ich tanze,…), ich tanze nur für mich
(Oh-oh-oh-ohh)
(Ohhhh-ohhhhh)
Tanzen (ohohhh)
Tanzen (hmmm)
(Oh-oh-oh-ohh)
(Ohhhh-ohhhhh)
Tanzen (ohohhh)
Tanzen, ich tanze nur für mich
Wanneer mensen om je heen verdringen
Iedereen viert feest alsof er niets anders is
Ben je alleen en beweeg je niet een beetje en doe je alsof je ver weg bent,
heel erg ver weg.
(weg weg weg,...)
Wanneer de bas in de grond trilt
Kun je jezelf verliezen in gedachten?
En als er een gezicht naar je draait, dan zeg je zo beleefd mogelijk:
beleefd gaat het:
Ik wil niet dansen, niet op deze manier.
(niet zo,...)
ik dans niet voor jou
(aan u,…)
Ik wil niet dansen, niet op deze manier.
(niet zo,...)
Ik dans alleen voor mezelf
Ik wil niet dansen, niet op deze manier.
(niet zo,...)
ik dans niet voor jou
(aan u,…)
Ik wil niet dansen, niet op deze manier.
(niet zo,...)
Ik dans (ik dans...), ik dans alleen voor mezelf.
(voor mij, voor mij,...)
dansen (ohhh)
dansen (hmmm)
dansen (ohhh)
Dansen (dansen, dansen,…)
Ik dans alleen voor mij (voor mij, voor mij,...)
Met de anderen was dat nooit jouw ding
Je kunt dagen alleen doorbrengen
En als ze zeggen hoe verdrietig dat is
Dan weet jij alleen hoeveel geluk je hebt
Ik wil niet dansen (dansen,...), niet zo.
(niet zo,...)
ik dans niet voor jou
(aan u,…)
Ik wil niet dansen (dansen,...), niet zo.
(niet zo,...)
Ik dans alleen voor mezelf.
(voor mij,…)
Ik wil niet dansen (dansen,...), niet zo.
(niet zo,...)
ik dans niet voor jou
(aan u,…)
Ik wil niet dansen (dansen,...), niet zo.
(niet zo,...)
Ik dans (ik dans...), ik dans alleen voor mezelf
(Oh-oh-oh-ohh)
(Ohhhh-ohhhhhh)
dansen (ohhh)
dansen (hmmm)
(Oh-oh-oh-ohh)
(Ohhhh-ohhhhhh)
dansen (ohhh)
Dansen, ik dans alleen voor mezelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt