Hieronder staat de songtekst van het nummer Über den Dächern , artiest - Kerstin Ott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kerstin Ott
Über den Dächern!
(Kerstin Ott)
Vers: 1
Du wolltest nichts in deinem Weg, alles hinter dir lassen, deine Welt war dir
zu klein.
Wolltest alles was geht, hattest Angst was zu verpassen, wolltest dich befreien.
Zwischen Vers:
Du hast es geschafft, hast deinen Weg gemacht, doch jetzt stehst du allein.
Du stehst über den Dächern, freie Sicht zum Horizont, bist zu klein,
zu unbedeutend das dich dass Heimweh überrollt.
Du stehst über den Dächern, siehst die Welt so groß und weit, hast die Mauern
überwunden sehnst dich nach Geborgenheit
Vers: 2
Du hast allen erzählt du wirst es schon machen, keiner hat’s geglaubt.
Du bist los gerannt, deinem Herz in der Hand, du hast dich getraut.
Zwischen Vers:
Du hast es geschafft, hast deinen Weg gemacht, doch jetzt stehst du allein.
Du stehst über den Dächern, freie Sicht zum Horizont, bist zu klein,
zu unbedeutend das dich dass Heimweh überrollt.
Du stehst über den Dächern, siehst die Welt so groß und weit, hast die Mauern
überwunden sehnst dich nach Geborgenheit
Du stehst in den ersten Sonnenstrahlen, doch keiner dem du das alles zeigen
kann.
Und was du dafür zurück gelassen, das hast du hier oben erst erkannt.
Du stehst über den Dächern, freie Sicht zum Horizont, bist zu klein,
zu unbedeutend das dich dass Heimweh überrollt.
Du stehst über den Dächern, siehst die Welt so groß und weit, hast die Mauern
überwunden sehnst dich nach Geborgenheit.
Sehnst dich nach Geborgenheit.
Sehnst dich nach Geborgenheit.
Sehnst dich nach Geborgenheit.
ENDE!!!
Boven de daken!
(Kerstin Ott)
Vers 1
Je wilde niets op je pad, laat alles achter, jouw wereld was van jou
te klein.
Je wilde alles wat je kon, was bang iets te missen, wilde jezelf bevrijden.
Tussen vers:
Je hebt het gehaald, je weg gevonden, maar nu sta je er alleen voor.
Je staat boven de daken, vrij zicht op de horizon, bent te klein,
te onbeduidend dat heimwee je overweldigt.
Je staat boven de daken, ziet de wereld zo groot en wijd, je hebt de muren
overwin je verlangen naar zekerheid
Vers: 2
Je vertelde iedereen dat je het zou doen, niemand geloofde het.
Je rende, je hart in je hand, je durfde.
Tussen vers:
Je hebt het gehaald, je weg gevonden, maar nu sta je er alleen voor.
Je staat boven de daken, vrij zicht op de horizon, bent te klein,
te onbeduidend dat heimwee je overweldigt.
Je staat boven de daken, ziet de wereld zo groot en wijd, je hebt de muren
overwin je verlangen naar zekerheid
Je staat in de eerste zonnestralen, maar niemand aan wie je dit allemaal laat zien
kan.
En wat je achterliet, herkende je alleen hier boven.
Je staat boven de daken, vrij zicht op de horizon, bent te klein,
te onbeduidend dat heimwee je overweldigt.
Je staat boven de daken, ziet de wereld zo groot en wijd, je hebt de muren
overwin je verlangen naar zekerheid.
Verlang je naar zekerheid?
Verlang je naar zekerheid?
Verlang je naar zekerheid?
HET EINDE!!!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt