Hieronder staat de songtekst van het nummer Schon wieder geht 'ne Zeit mit Dir vorbei , artiest - Kerstin Ott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kerstin Ott
Ist nicht lang her, dass du das Rad bekommen hast
Und mit den Füßen kaum bis zum Boden runterkamst
Ist nicht lang her da hast du mit den Fingerfarben
Fast an jede Wand im ganzen Haus gemalt
Heute glaubst du mir das kaum, wenn ichs erzähl
Und doch verging das alles viel zu schnell
Ist nicht lang her, da standest du in meinen Schuhen
Und bist ein Clown gerannt und ich hab zugesehen
Da, bei den Kugelschreiberstrichen an der Wand
Da seh ich dich noch immer halb so groß wie heute stehen
Ich freu mich mit dir über jeden nächsten Schritt
Und trotzdem schwingt ein bisschen Wehmut mit
Mhm-mhm-mhm-mhm-mhm-mhm
Denn schon wieder geht 'ne Zeit mit dir vorbei
Mhm-mhm-mhm-mhm-mhm-mhm
Und kann nichts weier als Erinnerungen sein
Mhm-mhm-mhm-mhm-mhm-mhm
Schon wieder war das so ein letztes Mal
Mhm-mhm-mhm-mhm-mhm-mhm
Und auf dem Kuchen jedes Jahr die nächste Zahl
Het is niet lang geleden dat je de fiets hebt
En nauwelijks met je voeten op de grond
Nog niet zo lang geleden had je vingerverf
Geschilderd op bijna elke muur in het hele huis
Vandaag geloof je me bijna niet als ik het je vertel
En toch ging het allemaal veel te snel
Het is nog niet zo lang geleden dat je in mijn schoenen stond
En een clown rende en ik keek toe
Daar, bij de pentekens op de muur
Ik zie je nog steeds half zo groot als je nu bent
Ik kijk uit naar elke volgende stap met jou
En toch is er een beetje melancholie
Mhm-mhm-mhm-mhm-mhm-mhm
Want weer gaat de tijd met jou voorbij
Mhm-mhm-mhm-mhm-mhm-mhm
En kunnen niets meer zijn dan herinneringen
Mhm-mhm-mhm-mhm-mhm-mhm
Het was weer een laatste keer
Mhm-mhm-mhm-mhm-mhm-mhm
En op de taart elk jaar het volgende nummer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt