Hieronder staat de songtekst van het nummer Herzbewohner , artiest - Kerstin Ott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kerstin Ott
Manchmal leise, manchmal laut
Du bist der Mensch, der auf mich baut
Du bist meine Ein-Mann-Armee
Manchmal groß und manchmal klein
Du kannst all das für mich sein
Und mich ohne Wort versteh’n
Du kannst mich ohne Wort versteh’n
Weißt du eigentlich
Wenn ich leise an dich denke
Wie viel Gedanken ich dir schenke?
Und ich werd' dafür belohnt
Weißt du eigentlich
Wenn die Dunkelheit anbricht, dann
Ist in meinem Herz noch Licht an
Es wird von dir bewohnt
Es wird von dir bewohnt
Ohne Ruhm, ohne Applaus
Hebst du mich vom Boden auf
Stellst mich wieder aufrecht hin
Wer den Finger auch erhebt
Wenn’s mir richtig dreckig geht
Du nimmst mich so wie ich bin
Du nimmst mich so wie ich bin
Weißt du eigentlich
Wenn ich leise an dich denke
Wie viel Gedanken ich dir schenke?
Und ich werd' dafür belohnt
Weißt du eigentlich
Wenn die Dunkelheit anbricht, dann
Ist in meinem Herz noch Licht an
Es wird von dir bewohnt
Es wird von dir bewohnt
Weißt du eigentlich
Wenn die Dunkelheit anbricht, dann
Ist in meinem Herz noch Licht an
Es wird von dir bewohnt
Es wird von dir bewohnt
Soms stil, soms luid
Jij bent de persoon die op mij rekent
Jij bent mijn eenmansleger
Soms groot en soms klein
Jij kunt dit allemaal voor mij zijn
En begrijp me zonder een woord
Je kunt me begrijpen zonder een woord te zeggen
Weet u
Als ik stilletjes aan je denk
Hoeveel gedachte geef ik je?
En ik word ervoor beloond
Weet u
Als de duisternis valt, dan
Het licht brandt nog steeds in mijn hart
Het wordt door jou bewoond
Het wordt door jou bewoond
Zonder glorie, zonder applaus
je raapt me op van de vloer
Sta me weer op
wie zijn vinger opsteekt
Als ik me echt vies voel
Je accepteert me zoals ik ben
Je accepteert me zoals ik ben
Weet u
Als ik stilletjes aan je denk
Hoeveel gedachte geef ik je?
En ik word ervoor beloond
Weet u
Als de duisternis valt, dan
Het licht brandt nog steeds in mijn hart
Het wordt door jou bewoond
Het wordt door jou bewoond
Weet u
Als de duisternis valt, dan
Het licht brandt nog steeds in mijn hart
Het wordt door jou bewoond
Het wordt door jou bewoond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt