Hieronder staat de songtekst van het nummer Manchmal , artiest - Kerstin Ott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kerstin Ott
Ich spür jetzt noch wie das war
Spür den blick von dir
Ohne den wär vieles nie passiert
Eigentlich war alles klar
Von den Augenblick
Hätt‘ ich das ansonsten nie gespürt
Was wir hier an diesem Haus
Was da draußen vor der Tür
Wer wird hier leben wenn nicht wir
Manchmal frag ich mich was heute wär
Ohne uns, ohne dich, ob die ganze Welt zerbricht
Manchmal frag ich mich was wär passiert
Glaubst du auch, glaubst du nicht, das die ganze Welt zerbricht
Jedes Jahr das wir uns kennen ist so viel passiert
Hätten wir gespürt das all das fehlt
Nur ein kurzer Augenblick den Moment verpasst
Und wir hätten nichts von den was zählt
Das Gefühl das du mir schenkst
Wir sind angekommen
Wo wär‘n wir sonst auf dieser Welt (auf dieser Welt)
Manchmal frag ich mich was heute wär
Ohne uns, ohne dich, ob die ganze Welt zerbricht
Manchmal frag ich mich was wär passiert
Glaubst du auch, glaubst du nicht, das die ganze Welt zerbricht
Ich schau dich an und bin so froh das ich dich hab
Ohne dich wär ich nicht ich
Manchmal denke ich zurück
Manchmal geh‘ noch einmal jeden Schritt
Manchmal in den Momenten spüre ich
Manchmal wie zerbrechlich alles ist
Manchmal frag ich mich was heute wär
Ohne uns, ohne dich, ob die ganze Welt zerbricht
Manchmal frag ich mich was wär passiert
Glaubst du auch, glaubst du nicht, das die ganze Welt zerbricht
Ik kan nog voelen hoe dat was
voel hoe je eruitziet
Zonder hem zouden veel dingen nooit zijn gebeurd
Eigenlijk was alles duidelijk
Van het moment
Anders had ik het nooit gevoeld
Wat we hier in dit huis hebben
Wat staat daar voor de deur
Wie zal hier wonen als wij niet
Soms vraag ik me af hoe het vandaag zou zijn
Zonder ons, zonder jou, als de hele wereld uit elkaar valt
Soms vraag ik me af wat er zou zijn gebeurd
Geloof jij ook, geloof je niet dat de hele wereld uit elkaar valt?
Er is elk jaar zoveel gebeurd dat we elkaar kennen
Zouden we het gevoel hebben gehad dat dat allemaal ontbrak?
Even het moment gemist
En we zouden geen van de dingen hebben die er toe doen
Het gevoel dat je me geeft
we zijn gearriveerd
Waar zouden we anders zijn in deze wereld (in deze wereld)
Soms vraag ik me af hoe het vandaag zou zijn
Zonder ons, zonder jou, als de hele wereld uit elkaar valt
Soms vraag ik me af wat er zou zijn gebeurd
Geloof jij ook, geloof je niet dat de hele wereld uit elkaar valt?
Ik kijk naar je en ik ben zo blij dat ik je heb
Ik zou mezelf niet zijn zonder jou
Soms denk ik terug
Loop soms elke stap opnieuw
Soms op de momenten dat ik me voel
Soms hoe kwetsbaar alles is
Soms vraag ik me af hoe het vandaag zou zijn
Zonder ons, zonder jou, als de hele wereld uit elkaar valt
Soms vraag ik me af wat er zou zijn gebeurd
Geloof jij ook, geloof je niet dat de hele wereld uit elkaar valt?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt