Hieronder staat de songtekst van het nummer Lichter meiner Stadt , artiest - Kerstin Ott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kerstin Ott
Siehst du den Mann im T-Shirt
Der im kalten Regen fährt?
Auf seinem alten Fahrrad
Doch er lächelt unbeschwert
Er winkt den Leuten strahlend
Denn sie sind sein Zuhaus
Du denkst, er müsse frieren
Doch sein Herz strahlt Wärme aus
Ihr seid sie, die Lichter meiner Stadt
Erhellt sie, mit allem, was ihr habt
So wie ihr seid, macht ihr es aus
Und nur mit euch ist hier zuhaus
Ihr seid sie, die Lichter meiner Stadt
Hör' im Vorübergehen
Wie der Straßenkünstler singt
Das gleiche Lied wie immer
Die Gitarre ungestimmt
Und an der nächsten Ecke
Auf der Bank da sitzen vier
Wenn dich die Runde grüßt
Dann bist du angekommen hier
Ihr seid sie, die Lichter meiner Stadt
Erhellt sie, mit allem, was ihr habt
So wie ihr seid, macht ihr es aus
Und nur mit euch ist hier zuhaus
Ihr seid sie, die Lichter meiner Stadt
Was immer mir begegnet
Dort draußen in der Welt
Und wenn alles auf einmal
Mich grad in Atem hält
Gehe in Gedanken
Den Weg zurück nach Haus
Hier find' ich euch wie immer
Und atme wieder auf
Ihr seid sie, die Lichter meiner Stadt
Erhellt sie, mit allem, was ihr habt
So wie ihr seid, macht ihr es aus
Und nur mit euch ist hier zuhaus
Ihr seid sie, die Lichter meiner Stadt
Zie je de man in het t-shirt?
Rijden in de koude regen?
Op zijn oude fiets
Maar hij lacht zorgeloos
Hij straalt naar mensen met een stralende glimlach
Omdat ze zijn thuis zijn
Je denkt dat hij ijskoud moet zijn?
Maar zijn hart straalt warmte uit
Jij bent hen, de lichten van mijn stad
Verlicht ze met alles wat je hebt
Je verzint het zoals je bent
En alleen bij jou is hier thuis
Jij bent hen, de lichten van mijn stad
Luister terloops
Terwijl de straatartiest zingt
Hetzelfde liedje als altijd
De gitaar ontstemd
En op de volgende hoek
Vier zitten op de bank
Wanneer de ronde je begroet
Dan ben je hier aangekomen
Jij bent hen, de lichten van mijn stad
Verlicht ze met alles wat je hebt
Je verzint het zoals je bent
En alleen bij jou is hier thuis
Jij bent hen, de lichten van mijn stad
Wat ik ook tegenkom
Daar in de wereld
En als alles tegelijk
mijn adem inhouden
Ga in gedachten
De weg terug naar huis
Hier vind ik je zoals altijd
En weer ademen
Jij bent hen, de lichten van mijn stad
Verlicht ze met alles wat je hebt
Je verzint het zoals je bent
En alleen bij jou is hier thuis
Jij bent hen, de lichten van mijn stad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt