Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich wäre gern wie du , artiest - Kerstin Ott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kerstin Ott
Steh' ich an deiner Seite, gehört uns zwei die Welt
Und es ist deine Stärke, die uns da oben hält
Wenn mir das Ziel so fern scheint, machst du den ersten Schritt
Und du nimmst mich mit
Ich wäre gern wie du
So frei wie du bist, so frei will ich leben
Ich wäre gern wie du
Wie ein Fels in der Brandung steh’n
In den Himmel wachsen, den Kopf erhoben
Mit den Füßen fest verwurzelt im Boden
Ich wäre gern wie du
Ich wollte, du könntest mich so, du könntest mich so seh’n
Du gehst dem Sturm entgegen und lachst ihm ins Gesicht
Und wenn ich mit dir lache, spür' ich die Ängste nicht
Es könnt' so vieles schiefgeh’n und doch kann nichts passier’n
Wenn wir uns nicht verlier’n
Ich wäre gern wie du
So frei wie du bist, so frei will ich leben
Ich wäre gern wie du
Wie ein Fels in der Brandung steh’n
In den Himmel wachsen, den Kopf erhoben
Mit den Füßen fest verwurzelt im Boden
Ich wäre gern wie du
Ich wollte, du könntest mich so, du könntest mich so seh’n
Und manchmal, wenn ich Kraft brauch'
Um meinen Weg zu geh’n
Schließ' ich die Augen und hol' dich her
Als würdest du hier steh’n
Ich wäre gern wie du
So frei wie du bist, so frei will ich leben
Ich wäre gern wie du
Wie ein Fels in der Brandung steh’n
In den Himmel wachsen, den Kopf erhoben
Mit den Füßen fest verwurzelt im Boden
Ich wäre gern wie du
Ich wollte, du könntest mich so, du könntest mich so seh’n
Als ik aan je zijde sta, is de wereld van ons twee
En het is jouw kracht die ons daarboven houdt
Als het doel zo ver weg lijkt, zet jij de eerste stap
En je neemt me mee
ik zou willen zijn zoals jij
Ik wil zo vrij leven als jij bent
ik zou willen zijn zoals jij
Sta als een rots in de branding
Groei in de lucht, met opgeheven hoofd
Met je voeten stevig in de grond
ik zou willen zijn zoals jij
Ik wou dat je me zo kon zien, je me zo kon zien
Je gaat de storm tegemoet en lacht hem in het gezicht uit
En als ik met je lach, voel ik de angsten niet
Er kan zoveel mis gaan en toch kan er niets gebeuren
Als we elkaar niet verliezen
ik zou willen zijn zoals jij
Ik wil zo vrij leven als jij bent
ik zou willen zijn zoals jij
Sta als een rots in de branding
Groei in de lucht, met opgeheven hoofd
Met je voeten stevig in de grond
ik zou willen zijn zoals jij
Ik wou dat je me zo kon zien, je me zo kon zien
En soms als ik kracht nodig heb
Om mijn weg te gaan
Ik sluit mijn ogen en breng je hier
Alsof je hier staat
ik zou willen zijn zoals jij
Ik wil zo vrij leven als jij bent
ik zou willen zijn zoals jij
Sta als een rots in de branding
Groei in de lucht, met opgeheven hoofd
Met je voeten stevig in de grond
ik zou willen zijn zoals jij
Ik wou dat je me zo kon zien, je me zo kon zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt