Hieronder staat de songtekst van het nummer Das macht mal alles ohne mich , artiest - Kerstin Ott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kerstin Ott
Was ist ein Freund, den du nicht kennst?
Was soll mein Leben denn im Netz?
Mein Tag ist mehr als Hochglanzbilder
Ich bin nicht ständig super drauf
Ich retuschiere nichts heraus
Ich mag mein Leben ohne Filter
Für Selfies ist mein Arm zu kurz
Dein Duckface ist mir ziemlich schnurz
Ich ess' mein Frühstück, statt zu posten
Ihr könnt ja alles tun und lassen
Es muss ja nicht für jeden passen
Das macht mal alles ohne mich
Ich mach' dann später wieder mit
Für mich ist das alles nichts
Das macht mal alles ohne mich
Ich bin grad auf 'nem andern Trip
Für mich ist das alles nichts
Urlaub, Arbeit und Zuhaus
Nichts kommt ohne Smartphone aus
Für mich ist das alles nichts
Mein Profil ist dir zu bunt
Tausend folgen deinem Hund
Das macht mal alles ohne mich
Kommt da in Zukunft irgendwer
Dann gibt’s kein Bussi-Bussi mehr
Bisschen Abstand ist was Feines
Kein Anstandslächeln für ein Bild
Einfach mal schimpfen, wenn ich will
Und lauthals wüten, wenn es sein muss
Ihr könnt ja alles tun und lassen
Es muss ja nicht für jeden passen
Das macht mal alles ohne mich
Ich mach' dann später wieder mit
Für mich ist das alles nichts
Das macht mal alles ohne mich
Ich bin grad auf 'nem andern Trip
Für mich ist das alles nichts
Urlaub, Arbeit und Zuhaus
Nichts kommt ohne Smartphone aus
Für mich ist das alles nichts
Mein Profil ist dir zu bunt
Tausend folgen deinem Hund
Das macht mal alles ohne mich
Wat is een vriend die je niet kent?
Wat is het nut van mijn leven online?
Mijn dag is meer dan glanzende foto's
Ik ben niet altijd in een goede bui
Ik retoucheer niets
Ik hou van mijn leven zonder filter
Mijn arm is te kort voor selfies
Ik geef echt niets om je duckface
Ik eet mijn ontbijt in plaats van te posten
Je kunt alles doen en het met rust laten
Het hoeft niet iedereen te passen
Het doet alles zonder mij
Ik doe het later nog een keer
Dit alles is niets voor mij
Het doet alles zonder mij
Ik ben nu op een andere reis
Dit alles is niets voor mij
vakantie, werk en thuis
Niets werkt zonder een smartphone
Dit alles is niets voor mij
Mijn profiel is te kleurrijk voor jou
Duizend volg je hond
Het doet alles zonder mij
Komt er iemand in de toekomst?
Dan zijn er geen kusjes meer
Een beetje afstand is fijn
Geen fatsoenlijke glimlach voor een foto
Scheld me maar uit als ik dat wil
En raas uit volle borst als het moet
Je kunt alles doen en het met rust laten
Het hoeft niet iedereen te passen
Het doet alles zonder mij
Ik doe het later nog een keer
Dit alles is niets voor mij
Het doet alles zonder mij
Ik ben nu op een andere reis
Dit alles is niets voor mij
vakantie, werk en thuis
Niets werkt zonder een smartphone
Dit alles is niets voor mij
Mijn profiel is te kleurrijk voor jou
Duizend volg je hond
Het doet alles zonder mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt