Маленькая игра - Kerry Force

(А я хочу лишь тишины в своем безудержном мире,

Подайте полотно, буду рисовать картины.

О том, как плачет сердце каждым капилляром в нервы

Перерастает то, что так таяло, в то, что так верила.)

А я хочу лишь тишины в своем безудержном мире,

Подайте полотно, буду рисовать картины.

О том, как плачет сердце каждым капилляром в нервы

Перерастает то, что так таяло, в то, что так верила.

Все мечты могут оборваться в одну секунду

То, что названо внутренним, стало паскудным и глупым.

Стало холодно утром, ночами замерзает вовсе.

Ответь мне на вопросы, брось мне все козыри.

Стань невидимкой, растворись в воздухе.

Дай сделать вдох, чтобы защекотало мне ноздри.

Чтобы ощутила то, что ты все же внутри,

Я одна, ты один.

Слова — пыль.

Слова бы были бы намного мягче и проще,

Я приснюсь ночью, узнай по почерку.

Я буду там совсем другой, такой меня не видел,

Я разобью руки в кровь и там смогу обидеть.

Но, не наяву это, лишь выражение чувства.

Детям станет пусто, если оставишь мне груз тут.

Трехэтажный удар в живот, если есть там кто-то

Он уже запомнил, но уже не сможет вспомнить.

Припев:

Слишком маленькая игра, внутри меня есть что-то,

Что будет воплощать скандал, внутри меня есть кто-то.

Слишком маленькая игра, внутри меня есть что-то,

Что будет воплощать скандал, внутри меня есть кто-то.

Открой окно, мне душно, я хочу дышать.

Я хочу домой спать, а не выяснять,

Кто из нас прав, кто виноват — рассудит Бог.

Он тебе потом напомнит, чем-то крохотным…

Чем-то, что так захочет обнять отца,

Чем-то, что как комочек нас научит молчать.

Выбирать выражения, бросать курить и пить.

Маленькая жизнь, маленькая жизнь.

Дай, дай, дай, дай мне воздуха, дай!

И, и прекрати так орать.

Мне тяжело, пойми ты это.

Ответить на твои уже вопросы с ответами.

Дай мне сил идти дальше,

Записать альбом и взорвать им башни.

Чтобы слышал народ все, что во мне так играет,

Я передала вам способ видеть за гранью.

Припев:

Слишком маленькая игра, внутри меня есть что-то,

Что будет воплощать скандал, внутри меня есть кто-то.

Слишком маленькая игра, внутри меня есть что-то,

Что будет воплощать скандал, внутри меня есть кто-то.

Слишком маленькая игра, внутри меня есть что-то,

Что будет воплощать скандал, внутри меня есть кто-то.

Слишком маленькая игра, внутри меня есть что-то,

Что будет воплощать скандал, внутри меня есть кто-то.

(En ik wil alleen stilte in mijn ongebreidelde wereld,

Dien het canvas in, ik zal foto's maken.

Over hoe het hart huilt met elk haarvat in de zenuwen

Ontgroeit wat zo veel smolt in wat ze zo veel geloofde.)

En ik wil alleen stilte in mijn ongebreidelde wereld,

Dien het canvas in, ik zal foto's maken.

Over hoe het hart huilt met elk haarvat in de zenuwen

Het ontgroeit wat zo veel smolt in wat ze zo veel geloofde.

Alle dromen kunnen in één seconde eindigen

Wat intern wordt genoemd, is smerig en dom geworden.

Het werd 's ochtends koud, 's nachts vriest het volledig.

Beantwoord mijn vragen, gooi me alle kaarten.

Word onzichtbaar, los op in de lucht.

Laat me even ademhalen om mijn neusgaten te kietelen.

Om te voelen dat je nog steeds van binnen bent,

Ik ben alleen, jij bent alleen.

Woorden zijn stof.

Woorden zouden veel zachter en eenvoudiger zijn

Ik droom 's nachts, ontdek het met de hand.

Ik zal daar heel anders zijn, ik heb me niet zo gezien,

Ik zal mijn handen in het bloed breken en daar kan ik beledigen.

Maar niet in werkelijkheid, dit is slechts een uiting van gevoel.

Het is leeg voor de kinderen als je de lading hier voor mij achterlaat.

Drie verdiepingen tellende klap in de maag als er iemand is

Hij herinnerde het zich al, maar hij zal het zich niet meer kunnen herinneren.

Refrein:

Te weinig spel, er zit iets in mij

Wat het schandaal zal belichamen, er zit iemand in mij.

Te weinig spel, er zit iets in mij

Wat het schandaal zal belichamen, er zit iemand in mij.

Open het raam, ik ben benauwd, ik wil ademen.

Ik wil naar huis om te slapen, niet om erachter te komen

Wie van ons gelijk heeft, wie ongelijk heeft, zal God oordelen.

Hij zal je er later aan herinneren, met iets kleins...

Iets dat zijn vader zo wil omhelzen,

Iets dat ons, net als een knobbel, zal leren zwijgen.

Kies uitdrukkingen, stop met roken en drinken.

Klein leven, klein leven.

Geef me, geef me, geef me, geef me lucht, geef me!

En stop met zo te schreeuwen.

Het is moeilijk voor mij, je begrijpt dit.

Beantwoord uw reeds vragen met antwoorden.

Geef me de kracht om verder te gaan

Neem een ​​album op en blaas er torens mee op.

Zodat de mensen alles wat er in mij speelt zo horen,

Ik gaf je een manier om verder te kijken.

Refrein:

Te weinig spel, er zit iets in mij

Wat het schandaal zal belichamen, er zit iemand in mij.

Te weinig spel, er zit iets in mij

Wat het schandaal zal belichamen, er zit iemand in mij.

Te weinig spel, er zit iets in mij

Wat het schandaal zal belichamen, er zit iemand in mij.

Te weinig spel, er zit iets in mij

Wat het schandaal zal belichamen, er zit iemand in mij.