Hieronder staat de songtekst van het nummer Picture This , artiest - Kero Kero Bonito, Felicita met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kero Kero Bonito, Felicita
Hold your camera high and click
Exercise your right to picture this
But don’t forget to show
Everybody you’ve ever known
When you’re old and wise you’ll find
All the shots you’ve got
Bring back the time it’s easy to believe
Yesterday was so sweet
It’s pretty great, photos let me take
All the sights I see, food I eat
Everywhere with me
Though they’re 2D, pics are all I need
To show everyone what I’ve done
Who I want to be
I check that no one else is around
And I take a picture of myself
Hold your camera high and click
Exercise your right to picture this
But don’t forget to show
Everybody you’ve ever known
When you’re old and wise you’ll find
All the shots you’ve got
Bring back the time it’s easy to believe
Yesterday was so sweet
すぎていく毎日だけど楽しい時間えいえんにかえよ
忘れないこの瞬間写真の中でいきてるよ
And I really couldn’t say why my life is so photographic
Cause these days it’s just automatic
Show me a pic or it didn’t even happen
みんなでならんで笑って Peace
放課後のプリクラ
しゃめとってじどりして
おくってかえしてとこして
So picture this
I check that no one else is around
And I take a picture of myself
Hold your camera high and click
Exercise your right to picture this
But don’t forget to show
Everybody you’ve ever known
When you’re old and wise you’ll find
All the shots you’ve got
Bring back the time it’s easy to believe
Yesterday was so sweet
Hold your camera high and click
Exercise your right to picture this
But don’t forget to show
Everybody you’ve ever known
When you’re old and wise you’ll find
All the shots you’ve got
Bring back the time it’s easy to believe
Yesterday was so sweet
Yesterday was so sweet
Houd je camera hoog en klik
Maak gebruik van uw recht om dit te fotograferen
Maar vergeet niet te laten zien
Iedereen die je ooit hebt gekend
Als je oud en wijs bent, zul je vinden:
Alle foto's die je hebt
Breng de tijd terug, het is gemakkelijk te geloven
Gisteren was zo lief
Het is best goed, foto's laat ik maken
Alle bezienswaardigheden die ik zie, eten dat ik eet
Overal met mij
Hoewel ze 2D zijn, zijn foto's alles wat ik nodig heb
Om iedereen te laten zien wat ik heb gedaan
Wie ik wil zijn
Ik controleer of er niemand anders in de buurt is
En ik maak een foto van mezelf
Houd je camera hoog en klik
Maak gebruik van uw recht om dit te fotograferen
Maar vergeet niet te laten zien
Iedereen die je ooit hebt gekend
Als je oud en wijs bent, zul je vinden:
Alle foto's die je hebt
Breng de tijd terug, het is gemakkelijk te geloven
Gisteren was zo lief
Elke dag gaat voorbij, maar het is een leuke tijd.
Ik zal dit moment dat ik op de foto sta nooit vergeten
En ik zou echt niet kunnen zeggen waarom mijn leven zo fotografisch is
Want tegenwoordig gaat het gewoon automatisch
Laat me een foto zien of het is niet eens gebeurd
Lach samen met iedereen en vrede
Fotohokje na schooltijd
Schud en knijp
In plaats van terug te keren
Dus stel je dit voor
Ik controleer of er niemand anders in de buurt is
En ik maak een foto van mezelf
Houd je camera hoog en klik
Maak gebruik van uw recht om dit te fotograferen
Maar vergeet niet te laten zien
Iedereen die je ooit hebt gekend
Als je oud en wijs bent, zul je vinden:
Alle foto's die je hebt
Breng de tijd terug, het is gemakkelijk te geloven
Gisteren was zo lief
Houd je camera hoog en klik
Maak gebruik van uw recht om dit te fotograferen
Maar vergeet niet te laten zien
Iedereen die je ooit hebt gekend
Als je oud en wijs bent, zul je vinden:
Alle foto's die je hebt
Breng de tijd terug, het is gemakkelijk te geloven
Gisteren was zo lief
Gisteren was zo lief
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt