Hieronder staat de songtekst van het nummer Let England Burn , artiest - Kele met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kele
There’s a new wave on the way
There’s a new mood on the street
And there’s talk of Armageddon
Under the breasts on page three
And they’re singing shitty songs
About staying in bed all day
While the terraces say «Go home»
Mother, I did what you said
Mother, I tried to be plain
Mother, I tried to fit in
I tried to win at their game, game
But father, what can I say?
While all I’m given is lame
While all I’m given is same, same, same?
See, it’s getting kind of gwily up in here
For a dark skinned boy that doesn’t play by the rules
And it’s getting kind of raw up in here
Got me thinking and hoping and dreaming
While England burns
Let England burn so we can start again, oh
They say cancer in their hearts
Metastasise on message boards
Still they’re ramming up the young
And polluting all their forts
Burn the churches and the rules
Burn the House of Lords too
They say «create the cenotaph»
Burn the prisons in the schools
I don’t believe what they say
There can be no other way
There can be nothing to gain
There can be nothing but hate
I’m like, «Okay none of our children are safe
None of the darkies can play
None of the darkies can stay
It was never for us, it was never our home anyway»
See, it’s getting kind of jank up in here
For our misplaced youth 'dem that like to run their mouth
See, it’s getting kind of moist up in here
Got me stunting and doping and scheming
While England burns
Let England burn
While London burns
As Grenfell burns, can we start again?
Bring my bow of burning gold
Bring me my chariot of fire
The lion killed the unicorn
And threw his carcass on the pile
Er is een nieuwe golf onderweg
Er is een nieuwe sfeer op straat
En er is sprake van Armageddon
Onder de borsten op pagina drie
En ze zingen stomme liedjes
Over de hele dag in bed blijven
Terwijl de terrassen zeggen «Ga naar huis»
Moeder, ik heb gedaan wat je zei
Moeder, ik probeerde duidelijk te zijn
Moeder, ik probeerde erbij te horen
Ik probeerde te winnen bij hun spel, spel
Maar vader, wat kan ik zeggen?
Terwijl alles wat ik krijg is lame
Terwijl alles wat ik krijg is hetzelfde, hetzelfde, hetzelfde?
Kijk, het wordt hier een beetje glibberig
Voor een jongen met een donkere huidskleur die zich niet aan de regels houdt
En het begint hier nogal rauw te worden
Zette me aan het denken, hopen en dromen
Terwijl Engeland brandt
Laat Engeland branden zodat we opnieuw kunnen beginnen, oh
Ze zeggen kanker in hun hart
Metastasering op prikborden
Toch rammen ze de jongeren op
En al hun forten vervuilen
Verbrand de kerken en de regels
Verbrand ook het House of Lords
Ze zeggen "creëer de cenotaaf"
Verbrand de gevangenissen in de scholen
Ik geloof niet wat ze zeggen
Er kan geen andere manier zijn
Er kan niets te winnen zijn
Er kan alleen maar haat zijn
Ik zei: "Oké, geen van onze kinderen is veilig"
Geen van de duistere wezens kan spelen
Geen van de duisteren kan blijven
Het was nooit voor ons, het was toch nooit ons huis»
Kijk, het begint hier een beetje te kriebelen
Voor onze misplaatste jongeren die graag hun mond houden
Kijk, het wordt hier een beetje vochtig
Heb me laten stunten en doping en gekonkel
Terwijl Engeland brandt
Laat Engeland branden
Terwijl Londen brandt
Kunnen we, terwijl Grenfell brandt, opnieuw beginnen?
Breng mijn boog van brandend goud
Breng me mijn strijdwagen van vuur
De leeuw doodde de eenhoorn
En gooide zijn karkas op de stapel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt