Hieronder staat de songtekst van het nummer Not the Drugs Talking , artiest - Kele met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kele
It’s creeping up on me
This need now to be clear
This need to let you see what is shining inside of me
I don’t know why it’s been
So hard to say before
The need to shout it out with every fibre of my being
In the past I heed my heart
But it’s tearing me apart
We’re so different now I know
When I’m dancing here with you
It’s so good
It’s you and me
Let it rise through my body
Let me prove my love to you
Every doubt that’s inside of me evaporates into certainty
I’ve never known a love so pure I’ve never felt so sure
I’ve never felt so sure
I wait so long to hear you say
The words your soul says your eyes betray
And now you claim you mean what you say
I’m no fool it’s not the drugs talking
It’s not the drugs talking
The drugs, the drugs, the drugs
It’s not the drugs talking
The drugs, the drugs
Ohhh…
I get it’s hard to trust
What’s coursing through my veins
But you don’t have to fear tomorrow
I will feel the same
It’s not like I don’t see
All your uncertainty
What’s rising up in me will chase away
Your hesitancy
So, let me show that I don’t know
That it’s not some powered high
And in my heart it’s true
What I’m rushing off it’s you
In the end I can’t see me
We become just one body
Let me prove my love to you
It’s real, it’s true
Every doubt that’s inside of me evaporates into certainty
I’ve never known a love so pure I’ve never felt so sure
I’ve never felt so sure
Yeah, yeah, yeah, yeah
I wait so long to hear you say
The words your soul says your eyes ray
And now you claim you mean what you say
I’m no fool it’s not the drugs talking
It’s not the drugs talking
The drugs, the drugs, the drugs
It’s not the drugs talking
The drugs, the drugs
Ohhh…
Every note that’s inside of me resonates into harmony
Gotta say gotta let you know
How did our love will go?
I wait so long to hear you say
The words your soul says your eyes ray
And now you claim you mean what you say
I’m no fool it’s not the drugs talking
The drugs, the drugs, the drugs, the drugs…
Het bekruipt me
Dit moet nu duidelijk zijn
Dit moet je laten zien wat er in mij schijnt
Ik weet niet waarom het is geweest
Zo moeilijk om eerder te zeggen
De noodzaak om het uit te schreeuwen met elke vezel van mijn wezen
In het verleden luister ik naar mijn hart
Maar het scheurt me uit elkaar
We zijn zo verschillend nu ik het weet
Als ik hier met jou dans
Het is zo goed
Het is jij en ik
Laat het door mijn lichaam stijgen
Laat me bewijzen dat ik van je hou
Elke twijfel die in mij zit, verdampt in zekerheid
Ik heb nog nooit zo'n pure liefde gekend, ik heb me nog nooit zo zeker gevoeld
Ik heb me nog nooit zo zeker gevoeld
Ik wacht zo lang om je te horen zeggen
De woorden die je ziel zegt dat je ogen verraden
En nu beweert u dat u meent wat u zegt
Ik ben niet gek, het zijn niet de drugs die praten
Het zijn niet de drugs die praten
De drugs, de drugs, de drugs
Het zijn niet de drugs die praten
De medicijnen, de medicijnen
Ohh…
Ik begrijp dat het moeilijk te vertrouwen is
Wat stroomt er door mijn aderen
Maar je hoeft niet bang te zijn voor morgen
Ik zal hetzelfde voelen
Het is niet alsof ik het niet zie
Al je onzekerheid
Wat in mij opkomt, zal wegjagen
je aarzeling
Dus, laat me laten zien dat ik het niet weet
Dat het niet een of ander hoog vermogen is
En in mijn hart is het waar
Waar ik haast van maak, ben jij het
Uiteindelijk kan ik me niet zien
We worden slechts één lichaam
Laat me bewijzen dat ik van je hou
Het is echt, het is waar
Elke twijfel die in mij zit, verdampt in zekerheid
Ik heb nog nooit zo'n pure liefde gekend, ik heb me nog nooit zo zeker gevoeld
Ik heb me nog nooit zo zeker gevoeld
Ja ja ja ja
Ik wacht zo lang om je te horen zeggen
De woorden die je ziel zegt, je ogen stralen
En nu beweert u dat u meent wat u zegt
Ik ben niet gek, het zijn niet de drugs die praten
Het zijn niet de drugs die praten
De drugs, de drugs, de drugs
Het zijn niet de drugs die praten
De medicijnen, de medicijnen
Ohh…
Elke noot die in mij zit, resoneert in harmonie
Ik moet zeggen, ik moet het je laten weten
Hoe is onze liefde verlopen?
Ik wacht zo lang om je te horen zeggen
De woorden die je ziel zegt, je ogen stralen
En nu beweert u dat u meent wat u zegt
Ik ben niet gek, het zijn niet de drugs die praten
De drugs, de drugs, de drugs, de drugs...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt