Hieronder staat de songtekst van het nummer Cyril's Blood , artiest - Kele met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kele
The more they try to fuck with him
The more he stands his ground
He’s reading dirty cartoons and playing guitar all day
They will not let him finish or make up for lost time
But he’s sure that he’ll make it home fine
His eyes are locked in battle
He will not be talked down
He’s rolling dice for 6's and drinking palm wine
He gave himself a new name
The only one he’ll answer to
It takes a lion to tame a leopard
Ya-da-were ya-da-were
Cyril’s blood is flowing in me
There’s juju in the village, they put a hex on him
You can lead a bull to water
But you cannot make him drink
Wife number 1 is sulking but she’ll get used to it
One woman is never enough
The more they try to hold him
The more he pulls away
No time for city people or what the elders say
The problem child is golden and it’s time to be saved
If you’ve got to fight you must be brave
Ya-da-were ya-da-were
Cyril’s blood is flowing in me
The troublemakers in my blood
All down my line are on my mother’s side
The more they try to fuck with him
The more he stands his ground
He’s reading dirty cartoons
And playing jacks in the yard
They will not let him finish
Or make up for lost time
But he’s sure that he’ll make it home fine
Hoe meer ze met hem proberen te neuken
Hoe meer hij zijn mannetje staat
Hij leest de hele dag vuile tekenfilms en speelt gitaar
Ze laten hem niet afmaken of de verloren tijd inhalen
Maar hij weet zeker dat hij goed thuiskomt
Zijn ogen zijn opgesloten in de strijd
Hij zal niet worden neergepraat
Hij gooit dobbelstenen voor zesen en drinkt palmwijn
Hij gaf zichzelf een nieuwe naam
De enige waar hij antwoord op zal geven
Er is een leeuw voor nodig om een luipaard te temmen
Ya-da-were ya-da-were
Cyril's bloed stroomt in mij
Er is juju in het dorp, ze hebben een hex op hem gezet
Je kunt een stier naar het water leiden
Maar je kunt hem niet dwingen te drinken
Vrouw nummer 1 zit te mokken, maar ze zal eraan wennen
Eén vrouw is nooit genoeg
Hoe meer ze hem proberen vast te houden
Hoe meer hij wegtrekt
Geen tijd voor stadsmensen of wat de ouderen zeggen
Het probleemkind is gouden en het is tijd om gered te worden
Als je moet vechten, moet je dapper zijn
Ya-da-were ya-da-were
Cyril's bloed stroomt in mij
De onruststokers in mijn bloed
Allemaal langs mijn lijn zijn aan mijn moeders kant
Hoe meer ze met hem proberen te neuken
Hoe meer hij zijn mannetje staat
Hij leest vuile tekenfilms
En boeren spelen in de tuin
Ze laten hem niet afmaken
Of de verloren tijd inhalen
Maar hij weet zeker dat hij goed thuiskomt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt