Hieronder staat de songtekst van het nummer Streets Been Talkin' , artiest - Kele met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kele
From the palace of Versailles
To the streets of Peckham Rye
You crave the dizziest of heights
But we’re caught out at the lights
The streets been talkin'
By now you should have known
That all that glitters is not gold
And there are times we must say no
Our fathers warned us so
The streets been talkin'
Me and my bae’s
Going out tonight
I’m too tired
For another fight
I’ve got no fight left
I could write a good-time song
That says how happy I’ve become
Now I use my knife and fork
And never forget to wash up
The streets been talkin'
But it would not be the truth
Just like your DTPM tattoo
Don’t you know how dumb you look?
Leave those days behind you
The streets been talkin'
Me and my bae’s
Going out tonight
I’m too tired
For another fight
I’ve got no fight left
I’m trying to kick a habit
I’m trying to kick a habit
I’m trying to kick a habit
I’m trying to kick a habit
Oh Xanthi, can’t you see
What these years have done to me?
It’s bad
This time words will not explain
Johnny Saint James caught the last plane
And I’m tired
I’m too tired for a fight
From the palace of Versailles
To the streets of Peckham Rye
You crave the dizziest of heights
But we’re still caught out at the lights
The streets been talkin'
With a game of «let's pretend»
Hiding bottles in the bin
Life can seem a kind of blue
When you’re living in the red
The streets been talkin'
And me and my bae’s
Going out tonight
I’m too tired
For another fight
I’ve got no fight left
I’m trying to kick a habit
I’m trying to kick a habit
I’m trying to kick a habit
I’m trying to kick a habit
Oh Xanthi, can’t you see
What these years have done to me?
It’s bad
This time words will not explain
Johnny Saint James caught the last plane
And I’m tired
I’m too tired for a fight
Van het paleis van Versailles
Naar de straten van Peckham Rye
Je hunkert naar de duizelingwekkende hoogtes
Maar we worden betrapt bij de lichten
De straten hebben gesproken
Je had het inmiddels moeten weten
Dat alles wat blinkt niet goud is
En er zijn momenten dat we nee moeten zeggen
Onze vaders waarschuwden ons zo
De straten hebben gesproken
Ik en mijn bae's
Uitgaan vannacht
Ik ben te moe
Voor een ander gevecht
Ik heb geen ruzie meer
Ik zou een leuk liedje kunnen schrijven
Dat zegt hoe blij ik ben geworden
Nu gebruik ik mijn mes en vork
En vergeet nooit af te wassen
De straten hebben gesproken
Maar het zou niet de waarheid zijn
Net als je DTPM-tatoeage
Weet je niet hoe dom je eruitziet?
Laat die dagen achter je
De straten hebben gesproken
Ik en mijn bae's
Uitgaan vannacht
Ik ben te moe
Voor een ander gevecht
Ik heb geen ruzie meer
Ik probeer een gewoonte af te leren
Ik probeer een gewoonte af te leren
Ik probeer een gewoonte af te leren
Ik probeer een gewoonte af te leren
Oh Xanthi, zie je dat niet?
Wat hebben deze jaren met mij gedaan?
Het is slecht
Deze keer zullen woorden het niet uitleggen
Johnny Saint James heeft het laatste vliegtuig gepakt
En ik ben moe
Ik ben te moe voor een gevecht
Van het paleis van Versailles
Naar de straten van Peckham Rye
Je hunkert naar de duizelingwekkende hoogtes
Maar we worden nog steeds betrapt op de lichten
De straten hebben gesproken
Met een spelletje «laten we doen alsof»
Flessen in de prullenbak verstoppen
Het leven kan een soort van blauw lijken
Als je in het rood leeft
De straten hebben gesproken
En ik en mijn bae's
Uitgaan vannacht
Ik ben te moe
Voor een ander gevecht
Ik heb geen ruzie meer
Ik probeer een gewoonte af te leren
Ik probeer een gewoonte af te leren
Ik probeer een gewoonte af te leren
Ik probeer een gewoonte af te leren
Oh Xanthi, zie je dat niet?
Wat hebben deze jaren met mij gedaan?
Het is slecht
Deze keer zullen woorden het niet uitleggen
Johnny Saint James heeft het laatste vliegtuig gepakt
En ik ben moe
Ik ben te moe voor een gevecht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt