Grounds for Resentment - Kele, Olly Alexander

At the table we’re polite

I make a joke but it falls flat

Silence falls where laughter daily used to flow

Your job is fine, your friends are cool

You will make me work for you

Bitter medicine is exactly what I need

For I know, I left you bruised

But when I catch your old perfume

It takes me back to nights of passion in your room

You’ve made an effort with your hair

It’s not for me, I do not dare

To think that I’m the one you dress for anymore

Slow down

You don’t care to remember

Slow down

You mean to pay me dust?

When I caught your eye

I could tell the flame was

Far from gone

Am I wrong?

(Yeah)

And you called me up this morning

Well, your voice is like a knife

I must like the way it hurts me every time

Please forgive me if it seems

Like I’m trying to conceal

What is happening to us or how I feel

I think I’m angry and I’m sad

I kept your T-shirt and your cap

All this evidence is surely looking bad

Well do you think about me still?

Are you happy and fulfilled?

Will I always have a cut that doesn’t heal?

Slow down

You don’t care to remember

Slow down

You mean to pay me dust?

When I caught your eye

I could tell the flame was

Far from gone

Am I wrong?

Aan tafel zijn we beleefd

Ik maak een grap, maar hij valt flauw

Stilte valt waar vroeger dagelijks gelachen werd

Je baan is prima, je vrienden zijn cool

Je laat me voor je werken

Bitter medicijn is precies wat ik nodig heb

Want ik weet het, ik heb je gekneusd achtergelaten

Maar als ik je oude parfum vang

Het brengt me terug naar nachten van passie in je kamer

Je hebt moeite gedaan met je haar

Het is niet voor mij, ik durf niet

Om te denken dat ik degene ben voor wie je je meer kleedt

Vertragen

Je wilt het je niet herinneren

Vertragen

Wil je me stof betalen?

Toen ik je aandacht trok

Ik kon zien dat de vlam was...

Nog lang niet weg

Heb ik het fout?

(Ja)

En je belde me vanmorgen op

Nou, je stem is als een mes

Ik moet het leuk vinden hoe het me elke keer pijn doet

Vergeef me als het lijkt

Alsof ik probeer te verbergen

Wat gebeurt er met ons of hoe ik me voel?

Ik denk dat ik boos en verdrietig ben

Ik heb je T-shirt en je pet bewaard

Al dit bewijs ziet er zeker slecht uit

Denk je nog steeds aan mij?

Ben je gelukkig en voldaan?

Zal ik altijd een snee hebben die niet geneest?

Vertragen

Je wilt het je niet herinneren

Vertragen

Wil je me stof betalen?

Toen ik je aandacht trok

Ik kon zien dat de vlam was...

Nog lang niet weg

Heb ik het fout?