Hieronder staat de songtekst van het nummer Catching Feelings , artiest - Kele met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kele
I’m not gonna like, 10/10
Did I get clocked again?
Catching your eye
I’m not the kind who makes it a habit
But I’m sensing the rhythm you’re sending my way
I’m getting a chill when you’re not near me
I’m paying attention to who’s paying it to you
So don’t tell me you’re friends and do me solid
For we should get on it
Our time is now
And if you’re thinking about what might take hold
If you’ve started making plans, just don’t
See, I don’t know how this will unfold
But this much I do know
I’m not catching feelings
You know the rules, you do
You do know the rules
I’m not good with names
I’m better with faces
And yours is a face I’d buy anything from
So don’t waste the high
Let’s skip the long talking
Get hip to the notion
You’re leaving with me
Lightning in the air
I’m on
It’s real, it flows through me
Hunger on my tongue
Let’s feed it tonight
You know the rules, you do
You do, your do
You know the rules
And if you’re thinking about what might take hold
(Baby)
If you’ve started making plans, just don’t
(Just don’t baby)
See, I don’t know how this will unfold
(Do you really know?)
But this much I do know
I’m not catching feelings
(I'm not catching feelings)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Ik ga het niet leuk vinden, 10/10
Ben ik weer geklokt?
Je aandacht trekken
Ik ben niet het soort dat er een gewoonte van maakt
Maar ik voel het ritme dat je mijn kant op stuurt
Ik krijg het koud als je niet bij me in de buurt bent
Ik let op wie het aan jou betaalt
Dus vertel me niet dat je vrienden bent en doe me solide
Want we moeten erop ingaan
Onze tijd is nu
En als je nadenkt over wat er zou kunnen gebeuren
Als je plannen hebt gemaakt, doe het dan gewoon niet
Kijk, ik weet niet hoe dit zich zal ontvouwen
Maar zoveel weet ik wel
Ik vang geen gevoelens
Je kent de regels, jij ook
Je kent de regels wel
Ik ben niet goed met namen
Ik ben beter met gezichten
En dat van jou is een gezicht waar ik alles van zou kopen
Dus verspil de high niet
Laten we het lange praten overslaan
Word hip van het idee
Je gaat met mij mee
Bliksem in de lucht
Ik ben op
Het is echt, het stroomt door mij heen
Honger op mijn tong
Laten we het vanavond voeren
Je kent de regels, jij ook
Jij doet, jij doet
Je kent de regels
En als je nadenkt over wat er zou kunnen gebeuren
(Baby)
Als je plannen hebt gemaakt, doe het dan gewoon niet
(Gewoon niet schat)
Kijk, ik weet niet hoe dit zich zal ontvouwen
(Weet je dat echt?)
Maar zoveel weet ik wel
Ik vang geen gevoelens
(Ik vang geen gevoelens)
(Ja ja ja ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt