Hieronder staat de songtekst van het nummer Back Burner , artiest - Kele met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kele
How many times
How many times
How many times
How many times
How many times
How many times
Do I need to tell you?
Once more, but this time we feel it
Off grid, words lose their meanings
These nights have lost a certain feeling
Through flames we turn to gold
Sometimes it feels like we’re dreaming
Kiss me hard, make me feel it
Turn night, let’s awaken our feelings
Through flames we turn to gold
See, my guy’s one of a kind
And he likes to go but
Wake me up in 15, there is something on his mind
Like our puzzle’s not connecting and
Maybe it’s our time
It’s giving me anxiety
Just when we think we it
God shows his
Have I been so inconsiderate, only wrapped up in myself
Have I been so absent-minded not to see the hours weep
Every day, every week
Do you remember how we it when we were in our prime
Riding bikes to the Thames and doing it twice a night
We’ll never have those days again, will we babe?
I’m not trying to start with you, so baby just be kind
Do you really want to punish me for some unspoken crime?
Do you really want to choke the love that used to rule our lives?
Let’s not start the day like this
Once more, but this time we feel it
Off grid, words lose their meanings
These nights have lost a certain feeling
Through flames we turn to gold
Sometimes it feels like we’re dreaming
Kiss me hard, make me feel it
Turn night, let’s awaken our feelings
Through flames we turn to gold
So please don’t take that tone with me, just put a record on
No, I don’t fuck with The Smiths, but to The Cure I can get down
We could put on Radio 4 and listen to them talk, like grown-ups talk
For all the times I wasn’t kind and pushed you until you snapped
For all the times I said the things I know I can’t get back
For all the times I told you lies and brought tears to your eyes
I’m so sorry I made you cry
Watching on the sofa
touch your hand in mine
We watch as romance starts to flicker
Never tire of the sparks
Feel the canyon drip between us
Silence takes us to the night
Still hoping that you’ll save me
Throw those arms around me
Squeeze me 'til my cracks peel
Fix the broken parts of me
I’m sorry if I’m doing it wrong
I’m sorry if I’m not the one
For all of the times that I’ve tried but I’ve failed to put you first
I’m sorry if I’m doing it wrong
I’m sorry if I’m not the one
For all of the times that I acted a fool and put you on the back burner
Hoe vaak
Hoe vaak
Hoe vaak
Hoe vaak
Hoe vaak
Hoe vaak
Moet ik het je vertellen?
Nog een keer, maar deze keer voelen we het
Off-grid verliezen woorden hun betekenis
Deze nachten hebben een bepaald gevoel verloren
Door vlammen wenden we ons tot goud
Soms lijkt het alsof we dromen
Kus me hard, laat me het voelen
Draai de nacht, laten we onze gevoelens wakker maken
Door vlammen wenden we ons tot goud
Kijk, mijn man is uniek in zijn soort
En hij gaat graag, maar
Maak me over 15 uur wakker, hij heeft iets aan zijn hoofd
Alsof onze puzzel niet aansluit en
Misschien is het onze tijd
Ik krijg er angst van
Net als we denken dat we het
God toont zijn
Ben ik zo onattent geweest, alleen in mezelf verwikkeld?
Ben ik zo afwezig geweest om de uren niet te zien huilen?
Elke dag, elke week
Weet je nog hoe we het deden toen we in onze bloei stonden?
Fietsen naar de Theems en dat twee keer per nacht doen
We zullen die dagen nooit meer hebben, zullen we schat?
Ik probeer niet met jou te beginnen, dus schat, wees gewoon aardig
Wil je me echt straffen voor een onuitgesproken misdaad?
Wil je echt de liefde verstikken die ons leven beheerste?
Laten we de dag niet zo beginnen
Nog een keer, maar deze keer voelen we het
Off-grid verliezen woorden hun betekenis
Deze nachten hebben een bepaald gevoel verloren
Door vlammen wenden we ons tot goud
Soms lijkt het alsof we dromen
Kus me hard, laat me het voelen
Draai de nacht, laten we onze gevoelens wakker maken
Door vlammen wenden we ons tot goud
Dus neem alsjeblieft niet die toon aan, zet gewoon een plaat op
Nee, ik neuk niet met The Smiths, maar naar The Cure kan ik wel naar beneden
We kunnen Radio 4 aanzetten en naar ze luisteren, zoals volwassenen praten
Voor alle keren dat ik niet aardig was en je pushte totdat je knapte
Voor alle keren dat ik de dingen zei waarvan ik weet dat ik ze niet terug kan krijgen
Voor alle keren dat ik je leugens vertelde en tranen in je ogen bracht
Het spijt me zo dat ik je aan het huilen heb gemaakt
Kijken op de bank
raak je hand in de mijne aan
We kijken hoe de romantiek begint te flikkeren
Word nooit moe van de vonken
Voel de kloof tussen ons druipen
Stilte neemt ons mee naar de nacht
Ik hoop nog steeds dat je me zult redden
Gooi die armen om me heen
Knijp me tot mijn barsten vervellen
Repareer de kapotte delen van mij
Het spijt me als ik het verkeerd doe
Het spijt me als ik niet degene ben
Voor alle keren dat ik het heb geprobeerd, maar het niet is gelukt om jou op de eerste plaats te zetten
Het spijt me als ik het verkeerd doe
Het spijt me als ik niet degene ben
Voor al die keren dat ik een dwaas deed en je op een laag pitje zette
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt