Hieronder staat de songtekst van het nummer How to Beat the Lie Detector , artiest - Kele met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kele
Things were better when we were cartoons
Days would pass right through us
Our outlines wouldn’t change
But it’s okay babe
There’s still money to be made
Just gotta stay up
But the judge tells me that I’m going down
So I play to the jury for it’s in their hands
They steal everything to play
For I know I’m a betted man
Put your money on me
So I walk through doors
Walk through mirrors
Walk through walls to find out where you are
So I walk through doors
Walk through mirrors
Walk through walls to get to where you are
The seeds take root in my belly it seems
And from out of my mouth, the apple tree screams
«Oh Thomas how could I hate you
We just got lost in our own private rainbow»
He says it’s been a rather full-on day
But when I press him to dive out
He obfuscates
When I try to stand my ground
He triangulates on me
So I take him to the trapdoor at the end of a road
And before he works it out
I put him in and I just hope that he’s in one of his playful moods tonight
So I walk through doors
Walk through mirrors
Walk through walls to find out where you are
So I walk through doors
Walk through mirrors
Walk through walls to get to where you are
Oh oh oh oh
I can wrong the seven twice
Oh oh oh oh
I can disregard your good advice
Ah ah ah ah
I can still make your flowers bloom
That is if you really want me to
Darling, I got carried away
These days it’s easier to stay in make-believe
And I didn’t mean to protect you at your event
But if I don’t be the purpose then I don’t get depressed
It’s insane (trying to keep ahead of the beat)
It’s insane
Darling, I must confess
I’ve been drinking to excess
I’ve been smoking to manage the stress
I’ve been sensing your unrest
But we’re doing okay, better than the rest
I’m still down for forever if you need to ask
It’s insane (trying to keep ahead of the beat)
It’s insane
Darling, I’ve made a mess
If I send you my location can you pick me up
Just promise not to ask this place that you don’t know
We can sit in silence, like the wall and stone
Oh I didn’t mean to make a scene in front of your friends
But whenever I catch the headlines I get so distressed
It’s insane (trying to keep ahead of the beat)
It’s insane (trying to keep ahead of the beat)
(Trying to keep ahead of the beat)
(Trying to keep ahead of the beat)
Dingen waren beter toen we tekenfilms waren
Dagen zouden dwars door ons heen gaan
Onze contouren zouden niet veranderen
Maar het is goed schat
Er moet nog geld verdiend worden
Moet gewoon opblijven
Maar de rechter zegt me dat ik naar beneden ga
Dus ik speel voor de jury, want het ligt in hun handen
Ze stelen alles om te spelen
Want ik weet dat ik een weddenschap ben
Zet je geld op mij
Dus ik loop door deuren
Door spiegels lopen
Loop door muren om erachter te komen waar je bent
Dus ik loop door deuren
Door spiegels lopen
Loop door muren om te komen waar je bent
De zaden schieten wortel in mijn buik, zo lijkt het
En uit mijn mond schreeuwt de appelboom
"Oh Thomas hoe kan ik je haten"
We zijn net verdwaald in onze eigen privéregenboog»
Hij zegt dat het een nogal drukke dag was
Maar als ik op hem druk om eruit te duiken
Hij verdoezelt
Als ik probeer mijn mannetje te staan
Hij trianguleert op mij
Dus ik breng hem naar het luik aan het einde van een weg
En voordat hij het uitwerkt
Ik heb hem erin gestopt en ik hoop alleen dat hij vanavond in een van zijn speelse buien is
Dus ik loop door deuren
Door spiegels lopen
Loop door muren om erachter te komen waar je bent
Dus ik loop door deuren
Door spiegels lopen
Loop door muren om te komen waar je bent
Oh Oh oh oh
Ik kan de zeven twee keer verkeerd doen
Oh Oh oh oh
Ik kan je goede advies negeren
AH ah ah ah
Ik kan je bloemen nog steeds laten bloeien
Dat is als je echt wilt dat ik dat doe
Lieverd, ik werd meegesleept
Tegenwoordig is het makkelijker om in schijn te blijven
En het was niet mijn bedoeling om je te beschermen op je evenement
Maar als ik niet het doel ben, word ik niet depressief
Het is krankzinnig (probeert de beat voor te blijven)
Het is krankzinnig
Schat, ik moet bekennen
Ik heb te veel gedronken
Ik heb gerookt om de stress te beheersen
Ik heb je onrust gevoeld
Maar we doen het goed, beter dan de rest
Ik ben nog steeds voor altijd down als je dat moet vragen
Het is krankzinnig (probeert de beat voor te blijven)
Het is krankzinnig
Schat, ik heb er een puinhoop van gemaakt
Als ik je mijn locatie stuur, kun je me dan ophalen?
Beloof gewoon dat je deze plek die je niet kent niet vraagt
We kunnen in stilte zitten, zoals de muur en de steen
Oh, het was niet mijn bedoeling om een scène te maken voor je vrienden
Maar telkens als ik de krantenkoppen zie, word ik zo verdrietig
Het is krankzinnig (probeert de beat voor te blijven)
Het is krankzinnig (probeert de beat voor te blijven)
(Proberen de beat voor te blijven)
(Proberen de beat voor te blijven)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt