Hieronder staat de songtekst van het nummer Guava Rubicon , artiest - Kele met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kele
She asks me «what my favourite colour is?»
I tell her «At the moment it’s green, like Brockwell Park in bloom»
She kisses her teeth and tells me hers is brown
Naturally
She’s real, real like Guava Rubicon
Like all the girls I used to know from round the way
She’s real like Ellesse and Moschino
Kool FM and garage raves back in the day
My Ethiopian girl
There’s a space next to me you can take a seat
But don’t go blaming me
If I don’t make the cut
She wants a Lucious Lyon
Someone to wear her out, to be her Bobby Brown
So don’t go hating on if that’s not how I roll
She’s real, real like Guava Rubicon
Like all the girls I used to know from round the way
She’s real like Ellesse and Moschino
Kool FM and garage raves back in the day
My Ethiopian girl
Wears an ankh amulet, she’s down with kemetics
She says you don’t read enough
My Nubian prince
Then she says
«Spirit (spirit) to another spirit (spirit)
For we should run like jaguars through the Serengeti plains
Can you imagine it?»
She’s real, real like Guava Rubicon
Like all the girls I used to know from round the way
She’s real like Ellesse and Moschino
Kiss FM and bashment raves back in the day
She’s real
She’s real
Then she says
«What's your frequency Kele?
Are you feeling my vibe?
For we could sing like twins in our very own language
Can you imagine it?
My Ethiopian girl
(My Ethiopian girl)
My Ethiopian girl
(My Ethiopian girl)
My Ethiopian girl
(My Ethiopian girl)
My Ethiopian girl
(My Ethiopian girl)
Ze vraagt me «wat mijn favoriete kleur is?»
Ik vertel haar "Op dit moment is het groen, zoals Brockwell Park in bloei"
Ze kust haar tanden en vertelt me dat die van haar bruin is
Van nature
Ze is echt, echt zoals Guava Rubicon
Zoals alle meisjes die ik vroeger kende van vroeger
Ze is echt zoals Ellesse en Moschino
Kool FM en garage raves vroeger
Mijn Ethiopische meisje
Er is een ruimte naast me waar je kunt gaan zitten
Maar geef me niet de schuld
Als ik het niet haal
Ze wil een Lucious Lyon
Iemand om haar uit te putten, om haar Bobby Brown te zijn
Dus ga niet haten als dat niet is hoe ik rol
Ze is echt, echt zoals Guava Rubicon
Zoals alle meisjes die ik vroeger kende van vroeger
Ze is echt zoals Ellesse en Moschino
Kool FM en garage raves vroeger
Mijn Ethiopische meisje
Draagt een ankh-amulet, ze is klaar met kemetica
Ze zegt dat je niet genoeg leest
Mijn Nubische prins
Dan zegt ze
«Geest (geest) naar een andere geest (geest)
Want we zouden als jaguars door de Serengeti-vlaktes moeten rennen
Kun je het je voorstellen?»
Ze is echt, echt zoals Guava Rubicon
Zoals alle meisjes die ik vroeger kende van vroeger
Ze is echt zoals Ellesse en Moschino
Kiss FM en bashment raves vroeger
Ze is echt
Ze is echt
Dan zegt ze
«Wat is je frequentie Kele?
Voel je mijn vibe?
Want we zouden kunnen zingen als een tweeling in onze eigen taal
Kun je het je voorstellen?
Mijn Ethiopische meisje
(Mijn Ethiopische meisje)
Mijn Ethiopische meisje
(Mijn Ethiopische meisje)
Mijn Ethiopische meisje
(Mijn Ethiopische meisje)
Mijn Ethiopische meisje
(Mijn Ethiopische meisje)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt