Hieronder staat de songtekst van het nummer Ceiling Games , artiest - Kele met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kele
We wait a while as sunlight leaves the day
The coast is clear, your mother’s out again
Teachers on strike, CNN on loop downstairs
So, shall we play a game?
On your notebook I write your new name
I feed them a lie that you’re in on it
They say it’s love but I think you’re afraid
Obinze, I have not changed
Do you see ceilings when she’s with you?
Do you see ceilings the way we used to?
My eyes are closed but all that I can see
Is you there in your underwear
She does not ask for she does not care to know
All she wants is for things to stay the same
But you’re too weighed down by the pointless things you own
Do you long for simpler days?
We set the controls for Nollywood
So no one will hear what we will do
You must know that they’re afraid of you
Obinze, I am the same
Do you see ceilings when she’s with you?
Do you see ceilings the way we used to?
If Harmattan winds could bring you back to me
Standing there in your underwear
I just can’t stand it
I just can’t stand the wait
I just can’t stand it, no
I just can’t stand the wait
I just can’t stand it
I just can’t stand the wait, no
I just can’t stand it
I just can’t stand the wait, no
We wachten even terwijl het zonlicht de dag verlaat
De kust is vrij, je moeder is er weer uit
Leraren staken, CNN beneden in de lucht
Zullen we een spelletje spelen?
Op je notitieboekje schrijf ik je nieuwe naam
Ik geef ze een leugen dat jij erbij betrokken bent
Ze zeggen dat het liefde is, maar ik denk dat je bang bent
Obinze, ik ben niet veranderd
Zie je plafonds als ze bij je is?
Zie je plafonds zoals we vroeger deden?
Mijn ogen zijn gesloten, maar alles wat ik kan zien
Ben je daar in je ondergoed?
Ze vraagt er niet om, ze wil het niet weten
Het enige wat ze wil is dat de dingen hetzelfde blijven
Maar je gaat te zwaar gebukt onder de zinloze dingen die je bezit
Verlang je naar eenvoudiger dagen?
We stellen de besturing in voor Nollywood
Dus niemand zal horen wat we gaan doen
Je moet weten dat ze bang voor je zijn
Obinze, ik ben hetzelfde
Zie je plafonds als ze bij je is?
Zie je plafonds zoals we vroeger deden?
Als Harmattan-winden je bij mij terug konden brengen
Daar in je ondergoed staan
Ik kan er gewoon niet tegen
Ik kan gewoon niet wachten
Ik kan er gewoon niet tegen, nee
Ik kan gewoon niet wachten
Ik kan er gewoon niet tegen
Ik kan het wachten gewoon niet uitstaan, nee
Ik kan er gewoon niet tegen
Ik kan het wachten gewoon niet uitstaan, nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt