Hieronder staat de songtekst van het nummer Between Me and My Maker , artiest - Kele met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kele
The butterfly lands on my palm
And starts to speak to me
He tells me to not think in 4's
It’s time to think in 3's
It’s a voice I recognise
As a child he spoke to me
He whispered softly through my toys
And sang into my dreams
Into the light is where I’ll go
My body is not my soul
When I die my spirit rise
Upon a cloud of gold
So nothing stands
Between me and my maker
He leads me gently to the maze
It’s as far as he will go
So I go down to underworld
To face the beast alone
There I saw infinity
Coursing through my veins
And every love I’ve ever had
And should hope to have again
Into the light is where I’ll go
My body is not my soul
When I die my spirit rise
Upon a cloud of gold
I send a prayer to the firmament
To remove what’s in my way
So nothing stands
Between me and my maker
There are times we share our thoughts
And can speak without words
Like ghosts appear in cigarette smoke
Like god as birds in flight
If I abstain from lustful thoughts
And read the sacred texts
The boy you knew is different now
He’s on another plane
Into the light is where I’ll go
My body is not my soul
When I die my spirit rise
Upon a cloud of gold
I send a prayer to the firmament
To remove what’s in my way
So nothing stands
Between me and my maker
Taste your words before you speak
Careless talk can sink a ship
The trickster pulls on magik strings
It leads a path, coincidence
Coincidence?
Coincidence?
Coincidence?
Was it all coincidence?
Coincidence?
Coincidence?
De vlinder landt op mijn handpalm
En begint tegen me te praten
Hij zegt dat ik niet in kwarten moet denken
Het is tijd om in drieën te denken
Het is een stem die ik herken
Als kind sprak hij met mij
Hij fluisterde zachtjes door mijn speelgoed
En zong in mijn dromen
In het licht is waar ik heen ga
Mijn lichaam is niet mijn ziel
Als ik sterf, komt mijn geest omhoog
Op een wolk van goud
Dus er staat niets
Tussen mij en mijn maker
Hij leidt me voorzichtig naar het doolhof
Het is zo ver als hij zal gaan
Dus ik ga naar de onderwereld
Om het beest alleen te trotseren
Daar zag ik oneindigheid
Stroomt door mijn aderen
En elke liefde die ik ooit heb gehad
En ik zou hopen het weer te hebben
In het licht is waar ik heen ga
Mijn lichaam is niet mijn ziel
Als ik sterf, komt mijn geest omhoog
Op een wolk van goud
Ik stuur een gebed naar het firmament
Om te verwijderen wat me in de weg zit
Dus er staat niets
Tussen mij en mijn maker
Er zijn momenten dat we onze gedachten delen
En kan spreken zonder woorden
Alsof er geesten verschijnen in sigarettenrook
Als god als vogels tijdens de vlucht
Als ik me onthoud van wellustige gedachten
En lees de heilige teksten
De jongen die je kende is nu anders
Hij zit op een ander vliegtuig
In het licht is waar ik heen ga
Mijn lichaam is niet mijn ziel
Als ik sterf, komt mijn geest omhoog
Op een wolk van goud
Ik stuur een gebed naar het firmament
Om te verwijderen wat me in de weg zit
Dus er staat niets
Tussen mij en mijn maker
Proef je woorden voordat je spreekt
Onzorgvuldig praten kan een schip doen zinken
De bedrieger trekt aan magische snaren
Het leidt een pad, toeval
Toeval?
Toeval?
Toeval?
Was het allemaal toeval?
Toeval?
Toeval?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt