Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Got Paid , artiest - Keith Sweat, Charlie Wilson, Silk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keith Sweat, Charlie Wilson, Silk
Oh yeah!
Ooh ooh yeah!
Feels good, feels good, oh huh!
Just got paid, Friday night
Party huntin', feelin' right
Body shakin', all around (Body shakin' all around)
No one thinks when I’m gettin' down
Check the mirror, we’re lookin' fly
Round up the posse, jump in my ride
Radio rockin', a monster jam
Feel the rhythm, pump up the sound
I’m feelin' so good
Don’t you know I’m just groovin' to the beat
I’m groovin', groovin'
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Just got paid (Just got paid) Friday night (Friday)
Party huntin', (Party huntin') Place is right
(Feelin' alright) Booty shakin', all around
(All around baby) Pour one drink when I’m gettin' down
On the floor, rockin' to the beat
All ways you sure look sweet
Fine young lady standin' by
Come on baby, sweet eye delight, hey!
I rock the world that you move
And you look so sweet when you’re movin' to the beat
I’m tired of all these boring parties
Why don’t we get on down?
Come on just get on down now!
Just got paid, Friday night (Money in my pocket)
Party huntin', place is right (Place is little right)
Booty shakin', all around (all the way you’re lookin' 'round)
Pour one drink when I’m gettin' down
Get down, uh!
(Say home)
Ha ha ha!
You say it!
(Say home, love)
Home home (Say home)
Ha ha!
Huaaaaaaa-ow!
On the floor (On the floor)
Rockin' to the beat (Rockin' baby)
Movin' me (Always)
You sure look sweet (You sure look sweet)
Fine young lady standin' by (Young lady standin' by)
(Aw yeah!) Come on baby, we’ll be out tonight
(We're feelin' fine!)
Just got paid, Friday night (Can't refuse it)
Party huntin', place is right
(Money in my pocket) Booty shakin', all around
(Showin' you a good time) Pour one drink when I’m gettin' down
Get down, yeah, gettin' down (say home)
Home home (say home, love)
Home home home (say home)
Huaaaaaaa-ow!
Teddy!
You’re playin'!
Aaaahh!
Shake it up, shake it up!
I’m just got paid… I’m feelin', I’m feelin' nice
Just got paid, Friday night (Just got paid… Friday)
Party huntin', place is right (Party huntin', tell me where to party!)
Booty shakin', all around (Tell me where to party, ow!)
Pour one drink (come on) when I’m gettin' down (Get down)
Just got paid, Friday night (Just got paid… Friday)
Party huntin', place is right (Parties huntin'?)
(Havin' a good time baby) Booty shakin', all around
(Havin' a good time baby yeah) Pour one drink when I’m gettin' down
(I'm gettin' down) Just got paid (gettin' gettin' gettin' down)
Friday night (gettin' gettin' gettin' down)
Party huntin', place is right (Yeah)
Booty shakin', all around (Whoa) (Oh yeah yeah yeah yeah yeah)
Pour one drink when I’m gettin' down
Gettin' down, oh, I said gettin' down down
Gettin' down down
«I love to hear ya!
««Yo Kemp!
««Yeah!
««Hey!
««Thanks, Aaron, Teddy, you guys be cool!
««Ha!
Ha!
««That's it!
»
O ja!
Oeh oeh ja!
Voelt goed, voelt goed, oh huh!
Net betaald, vrijdagavond
Feest jagen, voel me goed
Lichaam schudt, rondom (Body schudt rondom)
Niemand denkt wanneer ik down ben
Kijk in de spiegel, we kijken vliegen
Verzamel de groep, spring in mijn rit
Radio rockin', een monsterjam
Voel het ritme, pomp het geluid op
Ik voel me zo goed
Weet je niet dat ik gewoon aan het grooven ben op de beat
Ik ben aan het groovin', groovin'
Ja ja ja ja ja ja ja
Ik ben net betaald (Ik ben net betaald) Vrijdagavond (vrijdag)
Party huntin', (Party huntin') Plaats is goed
(Voel me goed) Buit schudt, overal
(All around baby) Schenk een drankje in als ik down ben
Op de vloer, rockend op de beat
Op alle manieren zie je er zeker lief uit
Fijne jongedame staat klaar
Kom op schat, lieve oogverrukking, hé!
Ik rock de wereld die je beweegt
En je ziet er zo lief uit als je op de beat beweegt
Ik ben al die saaie feestjes zat
Waarom gaan we niet naar beneden?
Kom op, ga nu naar beneden!
Ik ben net betaald, vrijdagavond (Geld in mijn zak)
Party huntin', plaats is goed (Plaats is een beetje goed)
Booty shakin', rondom (helemaal dat je rondkijkt)
Schenk een drankje in als ik naar beneden ga
Ga naar beneden, eh!
(Zeg thuis)
Ha ha ha!
Jij zegt het!
(Zeg thuis, liefje)
Thuis thuis (zeg thuis)
Hahaha!
Huaaaaaaa-ow!
Op de vloer (Op de vloer)
Rockin' op de beat (Rockin' baby)
Beweeg me (altijd)
Je ziet er zeker lief uit (Je ziet er zeker lief uit)
Fijne jonge dame staat klaar (Jonge dame staat klaar)
(Aw ja!) Kom op schat, we gaan vanavond uit
(We voelen ons goed!)
Ik ben net betaald, vrijdagavond (kan het niet weigeren)
Feest jagen, de plaats is goed
(Geld in mijn zak) Booty shakin', all around
(Laat je een goede tijd zien) Schenk een drankje in als ik naar beneden ga
Ga naar beneden, ja, ga naar beneden (zeg thuis)
Thuis thuis (zeg thuis, liefde)
Thuis thuis thuis (zeg thuis)
Huaaaaaaa-ow!
Teddy!
Je bent aan het spelen!
Aaaah!
Schud het op, schud het op!
Ik ben net betaald... Ik voel me, ik voel me aardig
Ik ben net betaald, vrijdagavond (Ik ben net betaald ... vrijdag)
Party huntin', place is right (Party huntin', vertel me waar te feesten!)
Booty shakin', rondom (Vertel me waar te feesten, ow!)
Giet een drankje (kom op) als ik naar beneden ga (ga naar beneden)
Ik ben net betaald, vrijdagavond (Ik ben net betaald ... vrijdag)
Party huntin', place is right (Parties huntin'?)
(Veel plezier schat) Booty shakin', all around
(Veel plezier schat, yeah) Schenk een drankje in als ik naar beneden ga
(Ik ga naar beneden) Ik ben net betaald
Vrijdagavond
Feest jagen, de plaats is goed (Ja)
Booty shakin', all around (Whoa) (Oh yeah yeah yeah yeah yeah)
Schenk een drankje in als ik naar beneden ga
Naar beneden gaan, oh, ik zei naar beneden gaan
Naar beneden gaan
«Ik hoor je graag!
««Hé Kemp!
""Ja!
""Hoi!
««Bedankt, Aaron, Teddy, jullie zijn cool!
««Ha!
Ha!
""Dat is het!
»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt