Hieronder staat de songtekst van het nummer 2 Jumătăți , artiest - Keed, The Motans met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keed, The Motans
Io nu-ți mai dau iubire cumpărăți
Eram un soare două jumătăți
Aveai atât de multe calități (dar ai plecat)
Și mi-ai spart inima-n bucăți (mi-ai zis)
Io nu-ți mai dau iubire cumpărăți
Și m-ai lăsat sărac, da, și-al nimănui
Ieri erai a mea acum ești a lui
Tristețe — ambuscadă!
Să fiu singur — ce bravadă!
Amărât, dau cu picioru-n pietricele de pe stradă
Sucu' ăla de struguri s-a transformat de mult în must
Și nici mâncarea cea mai scumpa nu mai are pic de gust
Pânză de păiangăni se-așterne-n timpuri noi
Mușuroaie de furnici pe mușuroaie de gunoi
Tu mă făceai puternic și pun pariu că
Ai știut asta tot timpul, nemernică mică
La un moment dat, nu a mai fost de evitat
Eu m-am resemnat, deși tot timpul am sperat
Dar am greșit și chiar de negreșit mi-am asumat
Ai dispărut ca șosetele-n mașina de spălat
Eram un soare două jumătăți
Aveai atât de multe calități (dar ai plecat)
Și mi-ai spart inima-n bucăți (mi-ai zis)
Io nu-ți mai dau iubire cumpărăți
Eram un soare două jumătăți
Aveai atât de multe calități (dar ai plecat)
Și mi-ai spart inima-n bucăți (mi-ai zis)
Io nu-ți mai dau iubire cumpărăți
E filmu-n care nu mai stai
Când Bonnie pleacă de la Clyde
Când nu există alte căi
Când te alegi cu tot ce vrei
Cand mi-ai luat și armele și gloanțele și banii
Când e atât de sec încât devine funny
La generic vrei sa fii doar tu cu sala în picioare
Spune-mi dacă vrei să mă ridic și eu să-ți bat din palme
Știu că pentru tine niciodată nu a fost prea mult
Greșeala mea e că am crezut că-s încrezut
Am vândut nepăsător o lună întreagă
Da, am renunțat la vise, am dat cerului șpagă
M-ai amenințat cu dragostea, spunându-mi că nu mușcă
Uite-mă-s în fața ta acum, hai împușcă!
Hai împușcă!
Hai împușcă!
Hai împușcă!
Hai împușcă!
Eram un soare două jumătăți
Aveai atât de multe calități (dar ai plecat)
Și mi-ai spart inima-n bucăți (mi-ai zis)
Io nu-ți mai dau iubire cumpărăți
Eram un soare două jumătăți
Aveai atât de multe calități (dar ai plecat)
Și mi-ai spart inima-n bucăți (mi-ai zis)
Io nu-ți mai dau iubire cumpărăți
Ik hou niet meer van je, koop het
Ik was twee en een halve zon
Je had zoveel kwaliteiten (maar je ging weg)
En je brak mijn hart aan stukken (je vertelde me)
Ik hou niet meer van je, koop het
En je liet me arm, ja, en van niemand
Gisteren was je van mij, nu ben je van hem
Verdriet - hinderlaag!
Alleen zijn - wat een bravoure!
Arm ding, ik schop tegen de kiezels op straat
Dat druivensap is al lang een must
En zelfs het duurste eten smaakt niet meer lekker
Spinnenweb verspreidt zich in nieuwe tijden
Mierenbeestjes op vuilnisbakken
Je hebt me sterk gemaakt en ik wed dat
Je wist dit al die tijd, jij kleine klootzak
Op een gegeven moment was het onvermijdelijk
Ik nam ontslag, hoewel ik altijd hoopte
Maar ik had het mis en ik had het mis
Je verdween als sokken in de wasmachine
Ik was twee en een halve zon
Je had zoveel kwaliteiten (maar je ging weg)
En je brak mijn hart aan stukken (je vertelde me)
Ik hou niet meer van je, koop het
Ik was twee en een halve zon
Je had zoveel kwaliteiten (maar je ging weg)
En je brak mijn hart aan stukken (je vertelde me)
Ik hou niet meer van je, koop het
Het is een film waar je niet in blijft
Wanneer Bonnie Clyde verlaat
Wanneer er geen andere manieren zijn
Wanneer je alles kiest wat je wilt
Toen je mijn wapens en kogels en geld nam
Als het zo droog is, wordt het grappig
Over het algemeen wil je de enige zijn met de kamer overeind
Zeg me of je wilt dat ik opsta en dan klap ik
Ik weet dat het nooit teveel voor je is geweest
Mijn fout is dat ik dacht dat ik zelfverzekerd was
Ik heb het een hele maand achteloos verkocht
Ja, ik gaf mijn dromen op, ik betaalde de prijs
Je bedreigde me met liefde en zei dat ik niet moest bijten
Kijk nu voor je, schiet!
Kom op, schiet!
Kom op, schiet!
Kom op, schiet!
Kom op, schiet!
Ik was twee en een halve zon
Je had zoveel kwaliteiten (maar je ging weg)
En je brak mijn hart aan stukken (je vertelde me)
Ik hou niet meer van je, koop het
Ik was twee en een halve zon
Je had zoveel kwaliteiten (maar je ging weg)
En je brak mijn hart aan stukken (je vertelde me)
Ik hou niet meer van je, koop het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt