Louisa - Katie Noonan

My beloved was taken ill he did not make it through

My 3 young boys are all i have now

We travelled cross the channel for promise of a better life

No such life was ours to be had

Our hunger was so great a loaf of bread I take

And soon the hands of law struck me down

The judge believed my boys were fit to strive alone

And hung a term of 7 years around my neck

In squalid filthy rank I travelled 4 months on the rough seas

Made only rougher by the hand of men

Sent to Hobart town to stare my sentence down

I worked all day as the settlers fortunes grew

My boys are young men now, my grief can not be told

Oh how I long to hold their face

This valley of death so cold and bitter

A lonely, sad, cold life for me here

But soon the sun shone and my unpaid work was done

I left these bitter walls a free woman

My heart once sorely closed opened once again

And so my story ends

A new path shines for me a future I can feel

Where happiness is somehow waiting for me

Mijn geliefde werd ziek, hij heeft het niet gehaald

Mijn 3 jonge jongens zijn alles wat ik nu heb

We reisden over het kanaal voor de belofte van een beter leven

Zo'n leven was niet van ons te krijgen

Onze honger was zo groot dat ik een brood neem

En al snel sloegen de handen van de wet me neer

De rechter vond dat mijn jongens geschikt waren om alleen te strijden

En hing een termijn van 7 jaar om mijn nek

In smerige smerige rang reisde ik 4 maanden op de ruwe zeeën

Alleen ruwer gemaakt door de hand van mannen

Verzonden naar Hobart Town om mijn zin neer te staren

Ik werkte de hele dag terwijl het fortuin van de kolonisten groeide

Mijn jongens zijn nu jonge mannen, mijn verdriet kan niet worden verteld

Oh wat verlang ik ernaar om hun gezicht vast te houden

Deze vallei des doods zo koud en bitter

Een eenzaam, verdrietig, koud leven voor mij hier

Maar al snel scheen de zon en was mijn onbetaalde werk gedaan

Ik liet deze bittere muren achter als een vrije vrouw

Mijn hart dat ooit zwaar gesloten was, ging weer open

En zo eindigt mijn verhaal

Een nieuw pad schijnt voor mij een toekomst die ik kan voelen

Waar geluk op de een of andere manier op me wacht