A Little Smile - Katie Noonan

I miss waking up to you in the morning

I miss cuddling you late at night

I’ve been around so long i don’t quite know myself

I’ve been around and i keep returing

althought desire she makes me want more

what i need to have and learn is here with me

why do we need to lose something to realise that it’s right there?

why do we i need to leave you to realise that i miss you?

each town the sun rises and the moon she falls

we work and rest and we do our daily best

beauty is and can be wherever you are

no matter where i go i try to make my home

and listen and believe what I hear

letting go embracing that friend that is me

why do we need to lose something to realise that it’s right there?

why do we i need to leave you to realise that i miss you?

I want to stop and disembark for a little while

I want to feel at home with a little smile, a little grace, a little calm,

a little time, a little time

why do we need to lose something to realise that it’s right there?

why do we i need to leave you to realise that i miss you, i miss you love?

Ik mis het om 's ochtends met je wakker te worden

Ik mis het om 's avonds laat met je te knuffelen

Ik ben al zo lang in de buurt dat ik mezelf niet helemaal ken

Ik ben in de buurt geweest en ik blijf terugkeren

hoewel verlangen ze ervoor zorgt dat ik meer wil

wat ik moet hebben en leren is hier bij mij

waarom moeten we iets verliezen om te beseffen dat het daar is?

waarom moeten we je verlaten om te beseffen dat ik je mis?

elke stad komt de zon op en de maan valt ze

we werken en rusten en we doen dagelijks ons best

schoonheid is en kan zijn waar je ook bent

waar ik ook ga, ik probeer mijn thuis te maken

en luister en geloof wat ik hoor

loslaten en die vriend omhelzen die ik ben

waarom moeten we iets verliezen om te beseffen dat het daar is?

waarom moeten we je verlaten om te beseffen dat ik je mis?

Ik wil even stoppen en van boord gaan

Ik wil me thuis voelen met een kleine glimlach, een beetje gratie, een beetje rust,

een beetje tijd, een beetje tijd

waarom moeten we iets verliezen om te beseffen dat het daar is?

waarom moeten we je verlaten om te beseffen dat ik je mis, ik mis je liefde?