Empty Threat - Kathleen Edwards

The hottest days of the summer

They brought us here together

You know it’s true

But this cold now it’s getting warmer

Maybe come September I will feel brand new

I’m moving to America,

Moving to America,

Moving to America,

It’s an empty threat

In the city I once would never

I’m learning to say never never never ever

'Cause now I’m its favorite flower

I’m blooming through to the concrete cracks of this condo tower

I’m moving to America,

Moving to America,

Moving to America,

It’s an empty threat

(?) course of ours

(?) of thunder showers

I hit that head until it bled

I miss you sick goddammit

I’m moving to America,

Moving to America,

Moving to America,

It’s an empty threat

I’m moving to America,

Moving to America,

Moving to America,

It’s not an empty threat

The hottest days of the summer

They brought us here together

You know it’s true

De heetste dagen van de zomer

Ze hebben ons hier samen gebracht

Je weet dat het waar is

Maar zo koud nu wordt het warmer

Misschien voel ik me in september weer helemaal nieuw

Ik verhuis naar Amerika,

Verhuizen naar Amerika,

Verhuizen naar Amerika,

Het is een loze bedreiging

In de stad zou ik ooit nooit

Ik leer te zeggen nooit nooit nooit nooit

Want nu ben ik zijn favoriete bloem

Ik bloei door naar de betonnen scheuren van deze flattoren

Ik verhuis naar Amerika,

Verhuizen naar Amerika,

Verhuizen naar Amerika,

Het is een loze bedreiging

(?) cursus van ons

(?) van onweersbuien

Ik sloeg dat hoofd tot het bloedde

Ik mis je ziek godverdomme

Ik verhuis naar Amerika,

Verhuizen naar Amerika,

Verhuizen naar Amerika,

Het is een loze bedreiging

Ik verhuis naar Amerika,

Verhuizen naar Amerika,

Verhuizen naar Amerika,

Het is geen loze dreiging

De heetste dagen van de zomer

Ze hebben ons hier samen gebracht

Je weet dat het waar is